We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La pluralité de microstructures sont orientées de manière pseudo-aléatoire sur le substrat.
The plurality of microstructures are pseudo-randomly oriented on the substrate.
La nature et l'interprétation de ces microstructures sont brièvement discutées.
The features and interpretation of these microstructures are briefly discussed.
Les microstructures sont réalisées par gravure humide au travers de la couche métallique.
The microstructures are produced by wet-etching through the metallic layer.
Selon certains modes de réalisation, les microstructures sont sensiblement dépourvues de particules mates intégrées.
In some embodiments, the microstructures are substantially free of embedded matte particles.
dans l'une des exécutions des microstructures sont prévues sur la couche substrat
microstructures are provided on the backing layer in one embodiment
Lesdites microstructures sont des structures écrasables qui empêchent l'adhésif d'adhérer immédiatement au substrat.
The microstructures are crushable structures that prevent the adhesive from immediately adhering to a substrate.
Trois analyses quantitatives courantes des microstructures sont la granulométrie, le contenu en seconde phase et la porosité.
Three common quantitative analyses of microstructures are grain size, second-phase content and porosity.
de celui-ci, sur laquelle les microstructures sont transférées.
thereof on which the microstructures are transferred.
Ledit procédé et ledit dispositif font appel à un processus de moulage au cours duquel des microstructures sont moulées dans/sur la surface du milieu.
The method and device utilise a moulding process in which microstructures are moulded into/onto the surface of the medium.
Leurs microstructures sont granulaires, simples microaggrégats de grains et d'intergrains et, les aggrégats sont indifférenciés.
Their microstructures are granular, simple grain and intergrain microaggregate and, the aggregates show undifferentiated b-fabric.
ces microstructures sont disposées en croix.
the microstructures are so arranged as to intersect.
Une seule barre radicale contenant l'ensemble du programme évoque l'idée de collectivité à laquelle des microstructures sont intégrées et qui, adaptées au contexte, peuvent générer des usages surprenants.
A single radical building, containing the whole program evokes community life to which microstructures are integrated and which, when adapted to context, may generate surprising uses.
les microstructures sont jusqu'alors non défléchies, et sont couvertes par un solide sur toutes les surfaces
the microstructures are therefore undeflected and are covered by a solid on all surfaces
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
