On lave les plaques de microtitrage contenant le premier complexe afin d'éliminer les anticorps non liés excédentaires.
The microtiter plates containing the first complex are washed to remove excess unbound antibodies.
Des corrections analogues sont effectuées dans d'autres images bidimensionnelles d'essais tels que des microréseaux et des plaques de microtitrage.
Analogous corrections are made in other two-dimensional assay images, such as microarrays and microtiter plates.
On peut également utiliser individuellement ces cuvettes de microtitrage.
These microtitre cups can also be used individually.
L'utilisation de plaques de microtitrage permet d'analyser aisément et rapidement un grand nombre de souches.
The use of microtitre plates allowed a large number of strains to be analysed quickly and simply.
Ces dispositifs permettent également un microtitrage des échantillons de fluides dans des volumes fixes contenant le réactif indicateur.
The devices also provide for microtitration of fluid samples in fixed volumetric openings containing indicator reagent.
Application notamment aux supports de plaques de microtitrage comprenant des cupules agencées en matrice.
The device is for use, particularly in microtitration plate supports comprising wells arranged in a matrix.
criblage de composés possédant un effet sur des cellules à l'aide de plaques de microtitrage
screening for compounds having an effect on cells using microtiter plates
appareil servant à effectuer des réactions biochimiques dans des plaques de microtitrage comprenant: des moyens
an apparatus for carrying out biochemical reactions in microtiter plates comprises means
Ladite analyse utilise une surface solide inclinée recouverte d'un anticorps de protéines placée dans une cuvette de microtitrage en forme de 'V'.
The assay employs slanting solid surface coated with an antibody to a protein in a 'V' shaped microtiter well.
des plaques de microtitrage en matière plastique sont garnies, en surface, de protéines ou de peptides renfermant de la glutamine
plastic microtitre plates are surface-coated with proteins or peptides containing glutamine
Les microplaques sont des instruments communs dans des événements biologiques, chimiques ou physiques d'échantillons dans des plaques de microtitrage.
Microplates are common instruments in biological, chemical or physical events of samples in microtiter plates.
Par plaquettes de microtitrage, il faut entendre des supports standardisés d'échantillons qui doivent être manipulés et/ou traités lors de la mise au point de substances pharmaceutiques et dans le cadre du diagnostic médical ou analogue.
The term microtiter plate applies to standardized supports for samples that are examined or treated in order to develop active pharmaceutical ingredients or carry out medical diagnoses or the like.
Des dérivés d'acide lysophosphatidique fluorogènes peuvent être utilisés en tant que substrats dans un dosage fluorogène continu pouvant être effectué sur des plaques de microtitrage.
Fluorogenic lysophosphatidic acid derivatives which can be used as substrates in a continuous, fluorogenic assay that can be performed in microtiter plates.
