le procédé et le système comprennent la fourniture pour un achat d'une unité de microtraitement de base
the method and system include providing for purchase of a base microprocessing unit
Ces derniers sont alors transmis à un dispositif de microtraitement qui génère des signaux représentant la température du substrat.
The optical signals are then transmitted to microprocessing means which generated signals representing the temperature of the substrate.
Les ventes de la technologie de microtraitement laser dans les secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'électronique sont estimées valoir à elles seules des milliards de dollars.
Sales of laser micro-processing technology in the automotive, aerospace and electronic sectors alone are estimated to be worth in the billions of dollars.
Pour la mise au point, le transfert et la commercialisation fructueux d'une technologie de microtraitement laser utilisée pour la production d'appareils électroniques biomédicaux miniaturisés et de composantes de précision.
For the successful development, transfer and commercialization of laser micro-processing technology used to produce miniaturized electronics, biomedical devices and precision components. Craig Institute
un résonateur à ondes électromagnétiques, capable d'une résonance d'onde surfacique représentée par une résonance de plasmons visible, peut être fabriqué à l'échelle industrielle de manière efficace et avec une bonne reproductibilité, au moyen d'une combinaison de techniques de microtraitement actuellement utilisables
an electromagnetic wave resonator capable of showing surface wave resonance represented by conspicuous plasmon resonance can be industrially and efficiently manufactured with good reproducibility by means of a combination of currently usable microprocessing techniques
un diagramme d'antenne est formé sur la surface de la couche isolante et peut être constitué d'un enroulement ou être obtenu en formant un film conducteur sur la couche isolante et en effectuant un microtraitement du film par attaque chimique ou usinage à faisceau laser
an antenna pattern is provided on the surface of the insulating layer. the antenna pattern may be formed of a winding or may be formed by forming a conductor film on the insulating layer and microprocessing the conductor film by etching or laser beam machining
Assurer l'entretien d'instruments de microtraitement, dont des systèmes de bus de terrain et de communications sans fil.
Servicing microprocessing instruments, including fieldbus systems and wireless communications. O. Reg.
Convaincu que le microtraitement laser était prêt à passer à l'étape suivante, l'Institut s'est adressé à un groupe d'intérêt de 14 experts de l'industrie et universitaires pour l'aider à trouver des marchés prometteurs et des applications éventuelles.
Convinced that laser micro-processing was ready to be taken further, the Institute turned to a special interest group of 14 industry and academic experts to help pinpoint promising markets and potential applications.
Les nouveaux instruments visant à favoriser l'économie locale ont comporté une pépinière d'entreprises à Adjara ; une installation de microtraitement à l'intention des fermiers à Kakheti ainsi qu'un nouveau projet de microfinancement destiné aux groupes vulnérables.
New tools to foster local economic development included a business incubator in Adjara; a micro-processing facility for farmers in Kakheti; and a new microfinance initiative, for vulnerable groups.
Nous appliquons un microtraitement de précision basé sur le matériau quartz à un matériau MEMS semiconducteur, ce qui offre des performances élevées dans un format compact. Avantages de la technologie QMEMS
We apply precision microprocessing based on quartz material to a semiconductor MEMS material, to create a quartz device that we call QMEMS, which offers high performance in a compact package.
Travaillant de concert avec des chercheurs fédéraux, Capital Laser Inc. envisage une myriade d'applications pour la technologie novatrice de microtraitement qui a déjà produit une gamme de cinq nouveaux produits et deux systèmes pour usage commercial.
Working alongside federal researchers, Capital Laser Inc. is exploring a host of applications for innovative microprocessing technology that already has produced a line of five new products and two systems for commercial use.
Des instruments novateurs de développement (notamment les pépinières d'entreprises et les installations de microtraitement) ont servi à la fois au Gouvernement et aux donateurs.
Innovative development tools (including business incubators and micro-processing facilities) helped both Government and donors.
Les membres de FlandersBio et DSP Valley sont des acteurs dans divers domaines d'application du microtraitement des matières plastiques, notamment les biosciences et les systèmes électroniques intelligents.
The members of FlandersBio and DSP Valley are active within various application domains for the microprocessing of plastics: life sciences and smart electronic systems.
