Les femelles émergent au printemps et déposent leurs œufs individuellement dans les larves de la mineuse des feuilles.
Females emerge in the spring and deposit eggs individually into leafminer larvae.
Les larves des guêpes quittent la larve de la mineuse et se pupifient dans un cocon.
The wasp larva exits the leafminer larva and pupates within a cocoon.
Fusarium peut également être propagé d'un plant à l'autre par les insectes tels que la mineuse de l'asperge.
Fusarium may also be spread from plant to plant by insects such as the asparagus miner.
Je suis comme une mineuse qui fouille la terre pour trouver les matières précieuses et je les transfère ensuite pour qu'elles soient transformées en quelque chose qui sera utile.
I am like a miner digging in the ground to find precious materials, and I then share them so that they can be transformed into something useful.
Par le passé, elle a conduit à l'introduction de parasites tels que la mineuse des agrumes.
In the past, it led to the introduction of pests such as the citrus leaf miner.
Mais aussi les larves de la mineuse apportent beaucoup de dégâts à la culture.
But the leaf miner larvae cause serious damage to the crop, too.
Les réponses à une agression d'une larve mineuse sont peu documentées contrairement aux insectes piqueurs ou broyeurs.
Plant responses to a leafminer larva are pourly documented, in contrast to chewing and piercing insects.
Cette thèse est la première tentative d'évaluation de l'impact écologique d'une mineuse exotique et invasive sur la faune et la flore natives.
This thesis is the first attempt to investigate the ecological impact of an invasive alien leaf miner on native fauna and flora.
Par conséquent, malgré son nom, l'insecte n'est pas une mineuse du cambium.
Thus, although it is called a cambium miner it does not mine the cambium.
Parmi les ravageurs et les maladies les plus courants dans cette culture, on trouve la mouche blanche, la mouche des fruits, les pucerons, la mineuse des agrumes et l'alternaria alternata.
Some of the most common pests and diseases in this crop are; white fly, fruit fly, aphids, citrus leafminer and alternaria alternata.
Aussi la part des traitements de la mineuse est élevée et occupe plus de 28 % dans les charges des traitements phytosanitaires.
Also the share of wages leafminer is high and occupies over 28% in expenses of phytosanitary treatments.
C'est une mineuse de lépidoptères qui peut avoir jusqu'à 12 générations par année, chaque femelle produisant jusqu'à 250 œufs.
It is a lepidopteran leaf miner that can have up to 12 generations in a year, with each female producing up to 250 eggs.
La mineuse de la tomate est un insecte nuisible qui se propage rapidement dans plusieurs pays.
Tomato leafminer is a damaging insect pest that is rapidly spreading in several countries.