De tels mini-grids conteneurisés ont été observés dans d'autres pays du continent.
Such containerised mini-grids have been observed in other countries on the continent.
La société installera aussi les mini-grids ainsi que des systèmes de stockage.
The company will also install the mini-grids and storage systems.
Il consiste à installer des mini-grids solaires dans plusieurs villages.
It consists of installing solar mini grids in several villages.
Elle fournit de l'énergie aux populations grâce aux mini-grids solaires.
It provides energy to populations through solar mini grids.
Odyssey prouve la rapidité avec laquelle le secteur des mini-grids prend son envol dans le monde entier.
Odyssey proves how quickly the mini-grid industry is taking off around the world.
Contrairement à d'autres fournisseurs de mini-grids, ses clients ne paient pas les factures par « mobile money ».
Unlike other mini-grid providers, its customers do not pay bills by mobile money.
Les risques sont un peu plus grands sur les mini-grids.
The risks are a little greater for mini-grids.
Initier un programme structuré impliquant les institutions publiques pour favoriser le développement des mini-grids.
Initiate a structured program involving public institutions to foster the development of mini-grids.
Les deux compagnies vont collaborer pour la produire et la distribuer des mini-grids solaires.
The two companies will collaborate to produce and distribute solar mini grids.
Les fonds vont servir à la fourniture de mini-grids solaires avec système de stockage.
The funds will be used to supply solar mini grids with storage systems.
Jusqu'ici, elles utilisaient des mini-grids qui ne fournissent pas de l'électricité en continu.
Until now, they have used mini-grids that do not provide continuous electricity.
Le stockage d'électricité est un élément clé dans le déploiement des mini-grids d'énergie renouvelable.
Electricity storage is a key element in the deployment of renewable energy mini-grids.
Les mini-grids solaires seront développés sous forme de partenariats public-privé par des producteurs indépendants d'électricité.
The solar mini-grids will be developed as public-private partnerships by independent power producers.
