Une mini-tornade s'est formée soudainement au-dessus du champ et a brisé la clôture.
A mini-tornado suddenly formed over the field and smashed the fence.
Une mini-tornade a traversé la cour de l'école, heureusement après le départ des élèves.
A mini-tornado swept across the schoolyard, luckily after the students had gone home.
La météo avait annoncé des vents forts, mais personne ne s'attendait à une mini-tornade.
The forecast had called for strong winds, but no one was expecting a mini-tornado.
La mini-tornade a été accompagnée de grêle, rendant la circulation extrêmement dangereuse sur l'autoroute.
The mini-tornado was accompanied by hail, making driving conditions extremely dangerous on the highway.
Hier, une mini-tornade a renversé des arbres près de la route nationale très fréquentée.
Yesterday, a mini-tornado knocked down trees near the busy main road.
Une mini-tornade a projeté des poubelles dans les airs et endommagé plusieurs voitures en stationnement.
A mini-tornado hurled garbage bins into the air and damaged several parked cars.
Sur les images de surveillance, on distingue clairement la mini-tornade qui tourne au-dessus du parking.
On the surveillance footage, you can clearly see the mini-tornado spinning above the parking lot.
Dans ce village côtier, une mini-tornade s'est abattue juste après un éclair particulièrement puissant.
In this coastal village, a mini-tornado struck just after a particularly powerful lightning bolt.
La mini-tornade, très localisée, n'a touché qu'un seul quartier de la petite ville.
The mini-tornado was very localized and hit only one neighborhood in the small town.
Les habitants ont été surpris par la mini-tornade qui a traversé le village en quelques minutes.
Residents were caught off guard by the mini-tornado that swept through the village in a matter of minutes.
Les témoins disent que la mini-tornade faisait un bruit assourdissant, comme un train lancé à pleine vitesse.
Witnesses say the mini-tornado made a deafening noise, like a train racing by at full speed.
Et puis, inspiré par le succès, organise une mini-tornade ou se trouve dans une bulle de savon géante.
And then, inspired by success, arranges a mini-tornado or is inside a giant soap bubble.
Ceci soufflerait l'air et/ou créerait le vortex, qui augmenterait l'ascenseur qui tiendrait compte de la succion de mini-tornade d'air au-dessus de l'aile dans l'angle d'attaque élevé critique des situations.
This would blast the air and/or create vortex's, which would enhance lift which would allow for mini-tornado sucking of air over the wing in critical high angle of attack situations.
