La robe tombe à mi-mollet, ce qui convient mieux au bureau que la minijupe.
The dress falls to mid-calf, which is more appropriate for the office than a miniskirt.
Avec la minijupe plissée, je trouve que l'effet est parfait.
With the pleated miniskirt, I find that the effect is perfect.
Elle portait une minijupe qui était très à la mode cet été.
She wore a mini skirt that was all the rage this summer.
Tu as mis une minijupe pour qu'ils regardent ?
Parfois c'est amusant, surtout avec la mode de la minijupe.
This is quite funny sometimes, specially now that the mini-skirt is fashionable.
Parfaite avec une minijupe et un pull ou avec un jeans large et un chemisier, pour une silhouette ultra-fine.
Perfect with a mini-skirt and a jumper or with wide-legged jeans and a shirt, they render your silhouette even more feminine.
Mettre une minijupe, un décolleté et de hauts talons.
Put on a miniskirt, a low-cut blouse and high heels.
Les jambes de ta mère ont fait la célébrité de la minijupe.
Your mother's legs made the miniskirt famous.
J'ai eu ma première minijupe moulante en cuir rouge.
I got my first skintight red leather miniskirt.
Quand je porte une minijupe, je suis gêné.
When I wear a miniskirt, I'm embarrassing.
C'est le pays qui a inventé la minijupe.
It's the country that invented the miniskirt.
Tu aurais été épatante dans cette minijupe.
For what it's worth, you would've rocked that miniskirt.
Les année soixante ont marqué un tournant dans la mode, surtout avec l'apparition de la minijupe.
The sixties were a turning point in fashion, especially with the arrival of the miniskirt.