Vertaling van "minimum RRI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la partie du minimum RRI relativement à un particulier qui n'est pas visée au sous-alinéa (i)
the portion of the IPP minimum amount for an individual that is not described in subparagraph (i).
Pour calculer le minimum RRI pour l'année, la juste valeur marchande (JVM) des biens détenus dans le cadre du régime au début de l'année est multipliée par un facteur règlementaire fondé sur l'âge du participant.
The IPP minimum amount for the year is determined by multiplying the fair market value (FMV) of the plan assets at the beginning of the year by a prescribed factor that is based upon the member's age.
Si le régime comporte plus d'un participant, la JVM des biens détenus dans le cadre du régime est calculée au prorata pour chaque participant lors du calcul de son minimum RRI.
If the plan has more than one member, the FMV of the plan's assets is pro-rated in respect of each member when calculating his or her IPP minimum amount.
À l'instar du minimum relatif à un FERR, le minimum RRI pour une année donnée ne s'applique qu'aux participants d'un régime de retraite individuel qui ont atteint 71 ans avant l'année en cause.
As is the case with RRIF minimum amounts, an IPP minimum amount for a particular year applies only to members of an individual pension plan who have attained 71 years of age before the particular year.
Pour calculer le minimum RRI selon le paragraphe 8500(1) du Règlement, et remplir les conditions énoncées au paragraphe 8503(26), il n'est pas nécessaire de fournir annuellement un rapport d'évaluation actuariel (REA).
To calculate the IPP minimum amount under subsection 8500(1), and to satisfy the condition in subsection 8503(26), it is not necessary to provide an actuarial valuation report (AVR) annually.
Les règles applicables au minimum RRI selon le paragraphe 8500(1) du Règlement sont semblables à celles applicables aux fonds enregistrés de revenu de retraite.
The IPP minimum amount under subsection 8500(1) of the Regulations uses minimum withdrawal rules similar to those that apply to registered retirement income funds.
La DRE a publié le bulletin de nouvelles no 14-2, Minimum RRI.
The RPD has published Newsletter No. 14-2, IPP minimum amount.
Dans le cas d'un régime de retraite individuel qui compte plus d'un participant, le minimum RRI de chaque participant est déterminé selon une formule en proportion des droits de chacun.
In cases of IPPs with more than one member, a formula is provided to determine the IPP minimum amount of each member based on a pro-rated amount.
