We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand l'effet thérapeutique de la dose peut être progressivement réduit au minimum efficace selon la condition du patient.
When the therapeutic effect of the dose can be gradually reduced to the minimum effective depending on the condition of the patient.
Apport minimum efficace de l'aliment ou substance bioactive pour obtenir l'effet allégué
Minimum effective intake of the food/bioactive substance to obtain the claimed effect
Dans les insomnies sévères ou organiques, un traitement continu peut être néanmoins envisagé, il faut alors peser le bénéfice/risque et utiliser la dose minimum efficace.
In severe or organic insomnia, continued treatment may be considered, however, it must then weigh the risk/ benefit and use the minimum effective dose.
Après avoir réalisé l'effet thérapeutique et la rémission persistante de la maladie, les doses de médicaments sont progressivement réduites au minimum efficace.
After achieving the therapeutic effect and persistent remission of the disease, the doses of medications are gradually reduced to the minimum effective.
Lorsqu'on prescrit un médicament psychotrope, on doit commencer avec un dosage faible et l'augmenter graduellement pour atteindre le dosage minimum efficace pour le patient, à l'intérieur d'une plage appropriée.
When prescribing psychotropic medication, start with a low dosage and gradually increase it to reach the minimum effective dosage for the person, within an appropriate range.
La dose minimum efficace de dienogest oral exigé pour empêcher l'ovulation est 1 mg/jour.
The minimum effective dose of oral dienogest required to inhibit ovulation is 1 mg/day.
Important est l'évaluation régulière de l'efficacité de thérapie et de réduction de dose au minimum efficace, c'est-à-dire, donc, qui fournit le contrôle efficace de symptômes.
Important is regular evaluation of the effectiveness of therapy and dose reduction to the minimum effective, ie, so, which provides effective control of symptoms.
Ces procédés consistent à administrer de façon continue à un mammifère un inhibiteur de synthèse de chitine, afin de maintenir au moins une concentration minimum efficace dans le plasma du mammifère ou dans un organe cible.
The methods comprise administering a chitin synthesis inhibitor to a mammal in a continuous fashion so that at least a minimum effective concentration is maintained in the mammal's plasma or in a target organ.
Toutefois, pour ces chats, la dose minimum efficace recommandée est de 1 mg/kg.
The dosing regimen for hypertensive cats with concomitant chronic kidney disease is as described above except that for these cats the recommended minimum effective dose is 1 mg/kg.
4.9 Qu'est-ce que l'apport minimum efficace de l'aliment et comment le détermine-t-on?
4.9 What is the minimum effective intake of a food and how should it be determined?
Indiquer la quantité de calories, de macronutriments et de micronutriments par 100 g par portion du Guide alimentaire canadien et par apport minimum efficace (la quantité minimum d'aliment pour laquelle l'efficacité a été prouvée dans des études humaines)Note de bas de page 1.
State the amount of calories and levels of macronutrients and micronutrients per 100 g, per Canada's Food Guide serving, and per minimum effective intake (the minimum quantity of food shown to be effective in the human studies)Footnote 1.
Si le contrôle de symptômes fournit Saltikasone-native au médicament-2 fois par jour, une réduction de dose au minimum efficace peut inclure une dose simple du médicament par jour.
If symptoms control provides the drug Saltikasone-native -2 times a day, a dose reduction to the minimum effective may include a single dose of the drug per day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
