Download for Windows Premium
Publiciteit
minimum statutaire
statutory minimum
Nous devons également souligner clairement qu'un salaire minimum statutaire apportera des changements, notamment dans les secteurs employant principalement des femmes.
We also need to make it clear that a statutory minimum wage will bring about changes particularly in sectors primarily employing women.
Un autre exemple important de pré-distribution limitant les types de contrats autorisés est le salaire minimum statutaire, qui interdit les contrats avec des salaires inférieurs à un seuil déterminé.
Another important example of predistribution by limiting the kinds of contracts that are allowed is a statutory minimum wage, which prohibits contracts with wages below a certain level.
Les ménages bénéficient de l'excellente situation sur le marché du travail, avec des salaires nettement plus hauts que dans le passé, le salaire minimum statutaire, de fortes augmentations des retraites en cours d'année et un taux d'inflation toujours bas.
Private households are benefiting from the excellent situation on the labour market, with significantly higher pay increases than in the past, the statutory minimum wage, strong pension increases at mid-year and continuing low inflation rates.
Une telle aide peut être demandée lorsque le revenu est moins de 120 pour cent du salaire minimum statutaire.
Such assistance may be claimed where the income is less than 120 per cent of the statutory minimum wage.
au salaire minimum statutaire pour le travail accompli, en plus de 8 pour cent de congé payé
the statutory minimum wage for the work performed, plus an 8 per cent holiday allowance
Indiquer le nombre de travailleurs qui perçoivent moins que le salaire minimum statutaire (voir par. 128 du rapport)
Please indicate the number of workers who receive less than the statutory minimum wage (see paragraph 128 of the report)
Les facteurs ci-après doivent être pris en considération dans la détermination du salaire minimum statutaire : besoins des employés, niveau national des salaires, coûts de subsistance, allocations de sécurité sociale, normes de vie des différents groupes sociaux.
The following must be taken into account when determining the statutory minimum wage: the needs of employees, the national level of wages, subsistence costs, social security allowances, the living standards of individual social groups.
Les employés qui perçoivent moins que le salaire minimum statutaire sont des salariés rémunérés au rendement qui, pour une raison ou pour une autre, n'atteignent pas à 100 % le niveau de productivité requis.
Employees who receive less than the statutory minimum wage belong to that category of performance-related wage earners who, for one reason or another, do not fulfil the performance requirements to 100 per cent.
La nette réduction de l'écart entre 2001 et 2002 résulte de l'augmentation de près de 100 % du montant du salaire minimum statutaire.
The significant improvement in the ratio between 2001 and 2002 reflects the impact of the nearly 100 per cent rise in the sum of the statutory minimum wage.
Le DOC a dit dans sa détermination finale dans le cadre de l'enquête initiale qu'il appliquait le minimum statutaire de 8 pour cent pour les bénéfices dans cette enquête.
USDOC stated in its final determination in the original investigation that it applied the statutory minimum 8 per cent profit to this investigation.
Le revenu exigé pour les demandeurs d'une formation de famille a été augmenté à 120 pour cent du salaire minimum statutaire en novembre 2004.
The income requirement for applicants for family formation was raised to 120 per cent of the statutory minimum wage in November 2004.
L'article 2.2.2 interdit donc l'application d'un montant minimum statutaire en ce qui concerne les frais ACG et les bénéfices.
Article 2.2.2 thus prohibits application of a statutory minimum amount of SG&A and profit.
Le ratio moyen de solvabilité des banques de l'Union s'est accru en 2008 passant de 10,3% à 11,9%, pour un minimum statutaire de 8%.
The average solvency ratio of the Union banks rose in 2008 from 10.3 per cent to 11.9 per cent, as against a statutory minimum of 8 per cent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor minimum statutaire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.