Appliquer des approches nouvelles et audacieuses à la recherche en santé et en santé rurale qui miseront sur les atouts de la culture rurale et des collectivités rurales pour faire de la santé un avantage majeur de la vie en milieu rural.
To apply bold, new approaches to health research and rural health research that will build on the strengths of rural culture and rural communities to make health a major benefit of rural living.
Tout au long du programme, les équipes miseront sur ces travaux préliminaires, approfondissant leur compréhension du défi, définissant les points d'intervention optimaux et mettant au point des prototypes pour tester les idées innovatrices.
Throughout the program, teams will build on this preliminary work, refining their understanding of the challenge, identifying optimal intervention points, and building prototypes to test their innovative ideas.
Autres parieurs miseront de manière impulsive, si elles se sentent chanceux, ils accumulent le montant de leurs paris.
Others punters will bet in an impulsive way, if they feel lucky, they accrue the amount of their bets.
Certains parieurs veulent de gros gains immédiatement et miseront leur capital maximal en une seule fois, même s'il y a un risque élevé de se retrouver à sec.
Some bettors want the instant big win and will bet their maximum bankroll at once; even if there's a big risk of going bust.
Les activités prévues miseront sur son savoir faire et compteront l'établissement constant de liens entre les instruments économiques et les travaux sur l'énergie et le changement climatique (tels que décrits précédemment).
Planned activities will capitalize on its expertise and will include ongoing development of links between economic instruments and work on energy and climate change (as described above).
Le Canada atlantique a des ressources énergétiques en abondance, et les premiers ministres ont reconnu qu'il fallait assurer de meilleurs liens qui miseront sur de telles ressources et créeront des emplois, en plus de profiter à l'économie des quatre provinces.
Atlantic Canada has tremendous energy resources and the premiers agreed on the need to ensure better connections that will capitalize on those resources and create jobs and benefit the economy for all four provinces.
Plus vos adversaires sont agressifs, plus il est probable qu'ils miseront le turn, et plus vous devrez tenter un check-raise.
The more aggressive your opponents are, and therefore the more probable it is that they will bet the turn, the more you should try a check-raise.
Les mariées discrètes oseront la perle dans un chignon sage, celles au style bohème la mêleront par dizaine à de légères fleurs dans une tresse fournie, et les mariées plus intrépides et mode miseront tout sur les très grosses perles en accumulation dans leurs cheveux.
Discreet brides will dare to put the pearl in a wise bun, the bohemian ones will mingle it with a dozen light flowers in a braid, and brides more intrepid and fashion will bet on the very large pearls accumulating in their hair.
En Afrique, des initiatives ciblées d'engagement miseront sur la croissance économique dans la région en mettant l'accent sur la protection et la promotion des investissements.
Targeted engagement initiatives in Africa will build on economic growth in the region with a focus on investment protection and promotion.
Tous ces projets intéressants miseront sur le travail déjà accompli par les IRSC.
All of these exciting developments will build on CIHR work already underway.
Les projets financés dans le cadre de ce nouveau concours miseront sur les réussites antérieures et doteront les producteurs canadiens et d'autres de nouvelles connaissances grâce auxquelles ils pourront relever les défis urgents de l'alimentation mondiale.
The projects funded through this new Competition will build on such past successes and equip Canadian producers and others with new knowledge to address pressing global food-related challenges.
En collaboration avec FPInnovations, chaque directeur scientifique élaborera pour le réseau stratégique relevant de sa responsabilité une vision faisant état des points forts actuels du Canada et définira les orientations stratégiques qui miseront sur ces atouts pour réaliser des avancées scientifiques et technologiques.
In co-operation with FPInnovations, each scientific director will articulate a vision for the particular strategic network that will identify Canada's existing strengths and develop the strategic thrusts that will build on these strengths to achieve both scientific and technological advances.
Ces dernières vidéos miseront sur le succès du programme En train de conduire original - conçu pour les conducteurs nouveaux et inexpérimentés - qui a été visionné 80000 fois depuis son lancement en février 2019.
These latest videos will build on the success of the original Train to Drive program - designed for new and inexperienced Canadian drivers - which has been viewed 80,000 times since its launch in February 2019.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
