Download for Windows Premium
Publiciteit
mitagenm
Definitie
1. dégâts faits par les mites qui font des trous dans les tissus 2. développement désordonné de... See more
urban sprawl
urban scattering
scattered development
moth holes
L'initiative sur le mitage viendrait contrecarrer le processus en cours.
The urban sprawl initiative would thwart the ongoing process.
L'initiative contre le mitage est donc également asociale.
The initiative against urban sprawl is therefore also antisocial.
Parallèlement, le mitage du territoire s'accentue.
At the same time, urban sprawl is also on the increase.
On peut ainsi éviter un autre mitage et une prolifération d'installations techniques dans un paysage non construit.
This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented.
La planification urbaine prévoit des utilisations polyvalentes et vise à ralentir le mitage et à créer des espaces publics verts.
Community design includes mixed uses and aims to curb urban sprawl and create public green space.
Quelle est notre stratégie relative au mitage?
What is our strategy for urban sprawl?
L'initiative n'est pas l'instrument adéquat pour lutter contre le mitage parce qu'elle ne prend pas en considération les différences cantonales et régionales.
The initiative is not the right instrument to fight urban sprawl because it does not take into account cantonal and regional differences.
Certaines villes ont déjà adopté des politiques et approches qui ont permis de ralentir le phénomène du mitage et d'accroître la densité de l'occupation des sols.
Some of these have adopted policies and approaches that have succeeded in slowing urban sprawl and increasing land use densities.
L'expansion des villes doit être planifiée et s'inscrire dans une stratégie globale à long terme, avec des incidences environnementales identifiées et réduites au minimum, et non pas constituer un processus aléatoire aboutissant au mitage.
Expansions of towns and cities must be planned and fit within an overall long-term strategy, with the environmental impacts identified and minimised, rather than being an unplanned process leading to urban sprawl.
Le mitage renforce les besoins en déplacements et accroît la dépendance envers les moyens privés de transport motorisé, ce qui accroît la congestion routière, la consommation d'énergie et les émissions polluantes.
Urban sprawl reinforces the need to travel and increases dependence upon private motorised transport to do so, leading in turn to increased traffic congestion, energy consumption and polluting emissions.
En effet le mitage et le morcellement des propriétés ne permettent pas les meilleures pratiques agricoles, augmentent les charges, affectent ainsi la productivité et le cas échéant le choix d'une diversification culturale.
Urban sprawl and fragmentation of properties are not conducive to good agricultural practices and increase costs, thereby affecting productivity and, where applicable, crop diversification.
La pollution atmosphérique, le mitage des paysages, l'isolement génétique des espèces et des populations et les éventuels changement climatiques sont autant de problèmes graves et beaucoup plus difficiles à contrôler et à combattre que les impacts directs du visiteur et touriste.
Air pollution, urban sprawl of the landscapes, genetic insulation of the species and the populations and possibly climatic change are as many serious problems and much more difficult to control and fight than the direct impacts of visitors and tourists.
Diversité des paysages, transformation des terres cultivées, mitage, morcellement du paysage (état)
Diverse landscapes, changes to cultivated land, urban sprawl, landscape fragmentation (state)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mitage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 208. Exact: 100. Verstreken tijd: 61 ms.