Cette mixture complexe de divers composants suggère que sans une forme de standardisation tous les types de produits sont différents.
This complex mixture of compounds strongly suggests that all product types are different without some form of standardization.
Le troisième membre du trio est le tabac, mixture complexe de gaz, de liquides et de goudrons.
The third member of the trio is tobacco, a complex mixture of gases, liquids, and solid particles.
Unique car cette région de la Côte Caraïbe semble encore miraculeusement intacte. Du fait de son histoire géologique particulière, datant d'au moins 400 millions d'années, Izabal est une mixture complexe de grottes et de collines karstiques, de prodigieuses rivières, lacs et marais.
In keeping with its peculiar geologic history, dating back at least 400 million years, Izabal is a complex mixture of karstic caverns and hills, colossal depressions, rivers, lakes and swamps covered in somber seas and large plains.
Aux fins de l'application du Code terrestre, le venin d'abeilles mellifères est défini comme une mixture complexe de protéines et de composantes à faible poids moléculaire secrétée par les glandes à venin des abeilles mellifères dans le but de défendre la colonie en cas d'attaque.
Honey bee venom: For the purpose of the Terrestrial Code, bee venom is a complex mixture of proteins and low molecular components secreted by the venom glands of honey bees and used to defend the colony.
La fortification de Bouillon étaient, avec le comté de Verdun, le noyau central des possessions de la dynastie des Ardennes-Bouillon, et ils combinaient leur territoire avec une mixture complexe de fiefs, de terres allodiales et d'autres droits héréditaires à travers toute la zone.
The fortification of Bouillon Castle was, along with the County of Verdun, the core of the possessions of the Ardennes-Bouillon dynasty, and their combined territory was a complex mixture of fiefs, allodial land and other hereditary rights throughout the area.
On ne comptait pas les séminaires qui étaient consacrés à ce que l'on appelle aujourd'hui la french theory, une mixture complexe de sémiotique, de psychanalyse et d'esthétique formelle.
Innumerable were the seminars devoted to what we call "French theory" today, a complex mix of semiotic, psychoanalysis and formal aesthetics.
La fortification de Bouillon étaient, avec le comté de Verdun, le noyau central des possessions de la dynastie des Ardennes-Bouillon, et ils combinaient leur territoire avec une mixture complexe de fiefs, de terres allodiales et d'autres droits héréditaires à travers toute la zone.
The fortification of Bouillon Castle was, along with the County of Verdun, the core of the possessions of the Ardennes-Bouillon dynasty, and their combined territory was a complex mixture of fiefs, allodial land and other hereditary rights throughout the area.
