La dose ne doit pas dépasser 3 ml par site d'injection.
The dose should not exceed 3 ml per injection site.
La dose totale ne doit pas dépasser 8,7 ml par patient.
The total dose should not exceed 8.7 ml per patient.
Administrer une dose de 2 ml par injection intramusculaire dans l'encolure.
Administer one dose of 2 ml by intramuscular injection in the neck muscles.
Ne vous inquiétez pas, vous devez perdre environ 500 ml par évaporation.
Do not worry, you must lose about 500 ml by evaporation.
Diluer 30 mldu filtrat à 50 ml par de l'eau.
Dilute 30 ml of the filtrate to 50 ml with water.
Utiliser à raison de 5 ml par litre de produit fini.
Use at the rate of 5 ml per litre of finished product.
La dose habituelle est de 0,5 ml par kg de poids corporel.
The standard dose of the oral suspension is 0.5 ml per kg bodyweight.
Ne pas perfuser à un débit supérieur à 4 ml par minute.
Do not infuse any faster than 4 mL per minute.
Des applications à un taux de 1,5 ml par litre sont suffisantes.
Applications at a rate of 1.5 ml per 1 litre are sufficient.
On en utilise 0,5 ml par litre de milieu minéral.
0,5 ml per litre of mineral medium is used.
Habituellement, une seule injection de1 ml par quatre semaines est adéquate.
Usually, one injection of 1 ml per four weeks is adequate.
Nous recommandons l'utilisation d'environ 1-2 ml par semaine pour les débutants.
We recommend the use of around 1-2 ml per week for beginners.
Eau d'aloe vera: 1 ml par kilogramme de poids corporel
Aloe vera water: 1 ml per kilogram of body weight