La vieille mobylette toussait bruyamment chaque fois qu'on accélérait trop rapidement.
The old moped coughed loudly every time you tried to accelerate too quickly.
On suivait la vieille mobylette grâce au boum-boum caractéristique de son moteur fatigué.
We tracked the old moped by the unmistakable chugging of its worn-out engine.
Il refusait toujours de me faire monter sur sa mobylette.
He would normally never give me a ride on his bike.
Il a été renversé par un livreur en mobylette.
He got hit by a bike messenger.
Très connu dans le milieu de la moto, scooter, mobylette.
Well known in the world of motorcycle, scooter, moped.
Écoutez, j'ai un van, ma fiancée a une mobylette.
Look, I have a van, my fiancée has a moped.
Tu n'entendais rien, pas même une mobylette au loin.
You didn't hear anything, not even a distant moped.
Il a vendu sa vieille mobylette pour s'offrir une moto sportive plus moderne.
He sold his old moped so he could treat himself to a more modern sport bike.
Arthur a un casque de mobylette avec un éclair dessus.
Arthur's moped helmet has a lightning bolt on it.
Elle a remplacé sa vieille mobylette par un vélo à assistance électrique, plus écologique.
She replaced her old moped with an electric-assist bike, which is more environmentally friendly.
La sacoche sur la mobylette est idéale pour ranger une trousse de premiers soins.
The side bag on the moped is ideal for storing a first aid kit.
Non, on veut pas voir ta mobylette.
No, we don't want to see your moped.
A la nuit tombée, les bad boys se promènent sur leur mobylette.
At nightfall, the bad boys ride their mopeds.