Un modèle modal dynamique linéaire fondé sur les paramètres modaux expérimentaux est proposé.
A linear dynamic modal model based on experimental modal parameters is proposed.
Nous avons beaucoup parlé des angles et de problèmes modaux.
We've done a lot of talking about corners and modal problems.
Il y a des paramètres par défaut pour ces groupes modaux.
There are default settings for these modal groups.
Différents comportements modaux sont analysés selon le point de fonctionnement choisi.
The modal characteristics are analyzed for chosen operating points.
Certains modaux téléphoniques ne prennent pas en charge de cette façon.
Some phone modals do not support this way.
Le tableau suivant répertorie plusieurs systèmes modaux normaux communs.
The following table lists several common normal modal systems.
Les modaux permettent d'exprimer un degré de certitude.
The modals allow the expression of certainty degree.
Des essais vibratoires et modaux ont été effectués.
Vibration and modal tests were carried out.
Les règlements modaux ne sont pas harmonisés, créant des difficultés dans le transport multimodal.
The modal regulations are not harmonised, creating difficulties in multimodal transport.
Les modaux ne prennent pas de S et sont toujours suivi d'une base verbale.
Modals do not take S and are always followed by a verbal basis.
De nos jours, les popups modaux sont le premier choix pour les interfaces utilisateur modernes.
Nowadays, modal popups are the first choice for modern user interfaces.
Voici des intervalles de sens qui demandent à être interprétés ultérieurement dans les enjeux modaux.
These intervals of meaning require further interpretation according to modal issues.
Cette fonction représente un élément clé pour les multiplexeurs modaux et les compensateurs de dispersion chromatique.
This function represents a key element for modal multiplexers and chromatic dispersion compensators.
