EXPRESS : Les délais de livraison sont de 24 heures pour le mode express (du lundi au samedi, à l'exception du dimanche et des jours fériés).
EXPRESS: Shipping time is 24 hour for the express delivery (from Monday to Saturday excl.Sun).
La livraison en mode Express engendre des frais supplémentaires de 60$ (ou équivalent dans une autre monnaie) en plus du prix standard.
Express delivery will incur additional $60 or equivalent in other currencies on top of the standard shipping fee.
Cependant, nous devrons changer de mode express si votre site est trop éloigné pour pouvoir être atteint par DHL.
Yet we will have to change express way if your site is too remote to reach by DHL.
Livraison Les produits commandés sont mis en livraison à compter de la réception de votre paiement, soit par mode d'expédition normal (envoi par courrier postal en colissimo), soit par un mode express (envoi par transporteur ou Chronopost) selon votre choix.
Delivery Products ordered are shipped from the reception of your bill payment, either by normal way of shipping (shipment by colissimo postal mail), or by express way (shipment by Chronopost or by a carrier) according to your choice.
Ils sont de 24 heures pour le mode express après la remise de votre commande au transporteur.
It is 24 hours for Express delivery, after your order has been passed to the carrier.
Il est utilisé pour calculer le prix des traductions effectuées en mode Express.
It is the one used to work out prices for translations done in Express mode.
Si vous ne souhaitez pas utiliser le mode Express, vous pouvez le désactiver.
Durée de traitement minimale, 20 millisecondes en mode Express
Minimum throughput times, 20 milliseconds in express mode
Le mode Express consomme moins d'énergie en effectuant un cycle de lavage 40 % plus rapide.
Speed Mode consumes more energy by completing the wash cycle 40% quicker.
Gagnez du temps avec le mode Express : éditez vos vidéos plus rapidement et plus efficacement que jamais !
Save time with the Express Mode: edit your videos faster and more effectively than ever before!
Deux modalités sont disponibles : le mode Express, pour les débutants, et un mode d'édition plus étendu et plus avancé.
Two modes are available: an Express mode, for beginners, and a more comprehensive and advanced editing mode.
Le mode Express est activé par défaut lorsque vous ajoutez votre carte d'identité.
Express Mode is turned on by default when you add your ID card.
Les paramètres de travail en mode Express peuvent être sauvegardés en tant que base pour de nouveaux travaux.
Product advantages Job parameter in express mode can be stored as basis for new jobs.
