un dispositif de commande est couplé au commutateur de réglage de mode d'interface
un commutateur de réglage de mode d'interface présente de nombreuses positions de modes de fonctionnement physique
an interface mode adjustment switch has multiple physical operating mode positions
Rapport d'essai intégré, les données peuvent être transmises et imprimées, le mode d'interface amicale d'opération
Built-in test report, data can be output and printed, friendly operation interface mode
Le mode d'interface permet à un utilisateur de sélectionner un sous-jeu de modes qui comprennent un diagnostic, une lumière et une interface de véhicule.
The interface mode allows a user to select a sub-set of modes that include diagnostics, flash and vehicle interface.
Dans ce flux de travaux, le mode d'interface utilisateur est activé pour les utilisateurs standard (avec des boîtes de dialogue affichées) pour qu'ils fournissent des informations d'identification.
In this workflow, standard users are switched to user interface mode (with displayed dialogs) to provide credentials.
En utilisant un balayage, un bouton-poussoir ou un mode de canal sans apprentissage, un utilisateur peut entrer dans un mode d'interface bidirectionnelle sans fil d'un émetteur-récepteur capable d'apprentissage.
Using a scan, push button or untrained channel mode, a user may enter into a wireless bidirectional interface mode of a trainable transceiver.
Si vous voulez activer l'authentification sur quelques interfaces seulement, ou si vous voulez différentes méthodes d'authentification sur différentes interfaces qui appartiennent à la même zone, utilisez la commande de mode d'interface ip ospf authentication.
If you want to enable authentication on some interfaces only, or if you want different authentication methods on different interfaces that belong to the same area, use the ip ospf authentication interface mode command.
ledit dispositif de commande détermine de manière sélective un passage de contenu de matériel entre l'ordinateur et l'interface, en réponse à la position du commutateur de réglage de mode d'interface.
the controller selectively determines passage of material content between the computer and the interface in response to position of the interface mode adjustment switch.
et la détermination d'un mode d'interface utilisateur destiné à être un mode parmi un mode de création de raccourci et un mode de sélection normal sur la base de la caractéristique du premier effleurement.
and determining a user interface mode to be one of a shortcut create mode and a normal selection mode based on the first touch characteristic.
dans le mode d'interface, le RCM reçoit des paquets provenant d'une application de l'ordinateur principal, les modifie et transmet des paquets de messages selon un tableau de rôles d'émission (TRT)
in the interface mode, the RCM receives packets from a host application, modifies the packets and transmits message packets in accordance with a transmit role table (TRT)
Il était impossible de sélectionner la palette Myriad HQ en mode d'interface "Dock"
Impossible to select the Myriad HQ palette in "Dock" interface mode
FOURNITURE D'UN MODE D'INTERFACE COMMUNE BASÉ SUR UNE ANALYSE D'IMAGE
PROVIDING COMMON INTERFACE MODE BASED ON IMAGE ANALYSIS
PROCÉDÉS ET DISPOSITIFS POUR FOURNIR UN MODE D'INTERFACE UTILISATEUR COMMUNE BASÉ SUR LE SON
METHODS AND DEVICES TO PROVIDE COMMON USER INTERFACE MODE BASED ON SOUND
