La stabilité du mode de commande d'exposition a été améliorée.
Les vélos à assistance électriques intelligents n'ont rien à voir avec le mode de commande ci-dessus.
The intelligent electric bikes have nothing to do with the above control mode.
Vous devrez également changer le mode de commande de la télécommande d'origine.
You will have to change the command mode of the original remote control too.
Ce «mode de commande» s'avère être la réaction en chaîne télépathique utilisée dans le contrôle mental religieux.
This command mode is the telepathic chain reaction used in religious mind control.
D'apporter une formation plus poussée aux exploitants des différents réseaux dans un mode de commande décentralisé.
To further train the operators of each system in a decentralized control mode.
Vi a deux modes, le mode insertion et le mode de commande.
Vi has two modes, insert mode and command mode.
lorsqu'un mode de commande de l'appareil embarqué du véhicule
when a control mode of the in-vehicle apparatus
L'interface utilisateur sans contact a un mode d'alerte et un mode de commande.
The contactless user-interface has an alert mode anda control mode.
Le mode de commande est sélectionné indépendamment pour chaque axe et toutes les combinaisons sont possibles.
The command mode is independently selected for each axis and any combination is possible.
Chaque position du sélecteur ne doit correspondre qu'à un seul mode de commande ou de fonctionnement.
Each position of the selector must correspond to a single operating or control mode.
Chaque position du sélecteur doit être clairement identifiable et doit correspondre à un seul mode de commande ou de fonctionnement.
Each position of the selector must be clearly identifiable and must correspond to a single operating or control mode.
Le mode de commande à deux mains et la protection des portes latérales peuvent assurer la sécurité personnelle du conducteur.
The two-hand control mode and side door protection can ensure the personal safety of the driver.
Un mode de commande de position peut être invoqué lorsque l'utilisateur place simultanément deux doigts ou plus sur un pavé tactile.
A position control mode can be invoked when the user simultaneously places two or more fingers upon a sensor panel.
