Le procédé surveille ensuite un mode de modulation pour le canal.
et détermine s'il faut commuter au mode de modulation en onde sinusoïdale
lecture des informations de contrôle de couche supérieure comprenant un mode de modulation et le nombre de canaux
reading the high layer control information including modulating mode and channel number
exécution par l'extrémité émettrice d'une modulation sur des données à envoyer en en mode de modulation à une dimension et obtention d'un signal modulé
the transmitting end carries out modulation to data to be sent with an one-dimensional modulating mode and obtains a modulated sign
procédé et unité de sélection automatique de mode de modulation, pour modems
automatic modulation mode selecting unit and method for modems
Selon un aspect, les techniques peuvent être appliquées durant un mode de modulation d'impulsions en fréquence.
In an aspect, the techniques may be applied during a pulse-frequency modulation mode.
Ce dernier produit successivement à ses sorties des signaux de valeur théorique pour chaque élément de réglage, dans un mode de modulation.
In a modulation mode, the microprocessor successively generates at its output modulated set value signals for each actuator.
le calcul d'une valeur seuil en fonction du mode de modulation et du taux d'erreur cible sur les bits
c, calculating a threshold value according to the modulation mode and the target error bit rate
Cette opération peut comprendre un filtrage des valeurs, et les opérations de ce type peuvent être modales, c'est-à-dire qu'elles sont effectuées en fonction du mode de modulation, etc.
Such operation may include amplitude value filtering, and such operations may be modal, e.g., performed in dependence on modulation mode, etc.
une unité de production de commande établit une commande correspondant au mode de modulation arrêté
a command generating unit generates a command corresponding to the decided modulation mode
l'écriture de données u dans l'entrelaceur en termes de la ligne selon ce mode de modulation respectivement
writing u data into interweaver of in term of the line according to the said modulation mode respectively
Dans un mode de réalisation de l'invention, un dispositif de commande de déchargement possède un mode de modulation fonctionnelle qui consiste en une utilisation cyclique de la vanne entre des états de marche et d'arrêt de manière à délivrer une partie de la capacité du compresseur.
In an embodiment of the invention, an unloading controller has an operational modulation mode that includes cycling the valve between on and off states to provide a portion of compressor capacity.
A partir de la première caractéristique d'égalisation de canaux, une seconde caractéristique d'égalisation de canaux est déterminée pour un égaliseur d'un second type dans le cas d'un second mode de modulation.
From the first channel equalisation characteristic, a second channel equalisation characteristic is determined for an equaliser of a second type for a second modulation mode.
