Vertaling van "mode initial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette dernière peut s'inspirer de signaux transmis dans un mode initial.
The first channel characterization can be based upon signaly transmitted in an initial mode.
Dans un mode initial de fonctionnement, le système soumet la transaction en ligne à une interdiction, et dans un mode de fonctionnement subséquent, le système lève l'interdiction.
In an initial mode of operation, the system enforces a restriction on the online transaction, and in a subsequent mode of operation, the system removes the restriction.
Les marchandises retournées doivent être dans le mode initial.
Les marchandises retournées doivent être dans leur mode initial, nous permutent seulement les pièces défectueuses qui est réellement avec le problème de qualité provoqué par nous, gardent s'il vous plaît notre estampille/étiquette sur nos produits, sinon, AUCUNE garantie !
The returned goods must be in their original status, we only exchange the faulty parts which is really with quality problem caused by us, please keep our stamp/label on our products, if not, NO warranty!
Si vous changez le mode des images pendant les retouches, vous risquez de perdre des informations importantes appliquées dans le mode initial.
If you change image modes while editing the image, you may lose valuable information that can be applied only in the original mode.
Lors de la réouverture d'un fichier, mode écrase le mode avec lequel le fichier a été initialement ouvert ; None signifie que le mode initial doit être utilisé pour la réouverture.
When reopening a file, mode will override whatever mode the file was originally opened with; None means to reopen with the original mode.
le procédé comprend les étapes consistant à transmettre un signal initial vers un dispositif de contrôle dans un mode initial
the method includes transmitting an initial signal to a controller device in an initial mode
recevoir des instructions initiales à partir du dispositif de contrôle dans le mode initial, après la transmission du signal initial, les instructions initiales identifiant un mode de fonctionnement
receiving initial instructions from the controller device in the initial mode, after transmitting the initial signal, the initial instructions identifying an operational mode
l'unité de commutation de mode demande à l'unité de commande de commutation de passer en mode initial puis en mode normal lorsqu'il apparaît que l'endoscope a atteint l'estomac.
the mode switching unit instructs the switching control unit to switch to the initial mode and then to the normal mode when it is judged that the endoscope has reached the stomach.
l'unité de commande de commutation réalise une commande de commutation d'un mode initial afin de passer sur l'antenne de réception et de maintenir cet état ou une commande de commutation d'un mode normal afin de passer sur les antennes de réception
the switching control unit performs switching control of an initial mode for switching to the reception antenna and maintaining it or switching control of a normal mode for switching to the reception antennas
ledit système est également équipé d'un mécanisme de configuration de mode initial qui forme un système d'émission/réception d'onde ultrasonore optimale par la sélection des valeurs configurées d'un ou de plusieurs paramètres d'utilisation de configuration sur une unité de commande
and is equipped with an initial mode setting mechanism that constructs an optimal ultrasonic wave transmitting/receiving system by selecting the set values of one or more setting-use parameters at a control unit
() selon l'invention, les deux modes d'énergie sismique c'est-à-dire le mode initial et le mode généré par les changements de mode au niveau de l'interface sont reçus par un récepteur
in the invention, the two modes of seismic energy-that is the initial mode and the mode generated by mode conversions at the interface-are received at a receiver
la présente invention concerne un procédé et un dispositif de commande d'un stimulateur cardiaque comprenant un générateur d'impulsions programmable en stimulation et en détection unipolaire ou bipolaire selon un mode initial différent du mode XXT
the present invention relates to a method and a device for controlling a heart stimulator comprising a pulse generator which is programmable in stimulation and unipolar or bipolar detection according to an initial mode different from the mode XXT
