En mode pause, les silences continuent d'être reproduits.
Muted sound will continue to be output when in pause mode.
Le mode pause s'affiche à l'écran.
Nombre de secondes de temps de saisie avant le début du mode pause
Number of seconds of typing time before break mode starts
Après avoir terminé le nombre de cycles spécifié, l'appareil entrera en mode pause pendant 10 minutes.
After completing the specified number of cycles, the device will enter the break mode for 10 minutes.
Le monde entier vient de passer en mode pause pendant quelques secondes.
The whole world just moved into a pause mode for a couple of seconds.
Si le disque était en pause, le mode pause sera annulé.
If the disc was paused, then the pause mode is canceled.
La molette permet de sélectionner des images en mode pause, si vous aimez un moment particulier.
The jog wheel allows you to select frames in pause mode if you like a particular moment.
Si le déverrouillage de la porte n'est pas possible, la laveuse passe au mode pause et un code est généré.
If door cannot be unlocked, the washer goes into pause mode and a code is generated.
Mettez en mode pause si vous n'êtes pas sûr
Set pause mode if you're not sure
Après 4 secondes, la platine entre en mode pause d'enregistrement.
After 4 seconds, the deck enters the recording pause mode.
Pour changer de face de lecture, appuyez sur d dans le mode de lecture ou le mode pause.
To change the playback side, press din play or pause mode.
Si l'artiste met en jeu la sculpture, ce qu'il donne à voir n'est pas figé, rendu inerte par l'immobilité, mais révèle plutôt des mouvements en mode pause.
If it is sculpture the artist presents, what he shows is not frozen, nor inert through immobility, but rather reveals movements in a pause mode.
Vous risquez plus si la bande va subir des conditions défavorables dans les environnements poussiéreux ou en fumés, des changements de température et d'humidité, une lecture répétée ou en mode pause prolongé.
Your risk is even greater if the tape will undergo such adverse conditions as dusty or smoky environments, temperature and humidity changes, repeated playback or extended time in pause mode.
