Ainsi, une photo prise à partir d'un film enregistré en mode progressif est ultra-nette.
So a still captured from a movie recorded in progressive mode looks extra-sharp.
Les écrans d'ordinateur travaille en mode progressif et les coups de feu sont correctement lié.
Computer monitors working in progressive mode and the shots are properly linked.
Compensez la disponibilité restreinte de vos agents au moyen du mode progressif.
Le passage du mode progressif au mode prédictif : le système envoie automatiquement une quantité d'appels sur l'ensemble des téléconseillers, en éliminant les messageries vocales car il ne reconnaît que les voix humaines.
The evolution from progressive dialing to predictive dialing: the system automatically sends calls towards the group of agents, eliminating voice mail as it only recognizes human voices.
un mode progressif d'échec de système localisé pendant une frappe balistique comprend
a progressive mode of localized system failure during a ballistic strike includes
En plus, un clip au mode progressif peut toujours être mieux analysé qu'un clip entrelacé.
Moreover, a clip in progressive mode can always be analysed better than an interlaced clip.
La réalisation en haute définition donne le choix entre le mode progressif et le mode entrelacé.
One advantage of high definition film-making is that it offers the production a choice between shooting in interlace or progressive mode.
Avec un mode progressif entièrement aléatoire, les joueurs ne peuvent jamais savoir quand un des nombreux joueurs en un seul coup pourrait être un grand gagnant.
With a fully random progressive mode, players can never know when one of the many players in one fell swoop could be a big winner.
Lorsque le mode progressif est en veille, il est activé par défaut lorsque l'une des conditions suivantes se présente
When progressive mode is on standby, by default it is enabled when either of the following conditions occurs
Le caméscope vous offre également la possibilité d'enregistrer en mode progressif 30p, ce qui est idéal pour les séquences que vous prévoyez afficher en ligne.
The camcorder also gives you the option of recording in 30p Progressive Mode, which is ideal for clips you intend to post online.
Le passage du mode prédictif dialing au mode progressif : désormais, le téléconseiller n'a plus besoin de composer lui-même le numéro, nous sommes passés à un mode où c'est le téléphone qui le compose automatiquement.
The evolution from predictive dialing to progressive dialing: from now on, the agent doesn't need to dial the number himself, it is the phone dialing it automatically.
Vous avez le choix entre le mode progressif (pour un contrôle fin du mouvement de la lame) et le mode impulsionnel (pour retrouver les sensations de la coupe pneumatique).
You have the choice of the progressive mode (for accurate control of the blade movement) and impulse mode (to rediscover the sensation of pneumatic cutting).
Le résultat est aussi fluide que des séquences tournées à 60/50 images par seconde, et chaque image est enregistrée comme une image complète. Ainsi, une photo prise à partir d'un film enregistré en mode progressif est ultra-nette.
The images are as smooth as those shot at 60/50 frames per second and each frame is recorded as one full picture, so a still captured from a movie recorded in progressive mode looks extra-sharp.
