Cette terre modelable a longtemps été utilisée comme calorifuge comme les poêles.
This moldable earth has been used as insulation in stoves for ages.
L'argile était modelable et malléable, parfaite pour façonner des sculptures.
The clay was moldable and scoopable, perfect for shaping into sculptures.
Chaque masque aura également un pont nasal modelable, un serre-tête amovible et des boucles d'oreilles réglables.
Each mask will also have a shapeable nose bridge, a removable headband, and adjustable earloops.
C'était une fenêtre sur un autre monde, celui que je choisi, bien plus libre, plus vaste et totalement modelable.
It was a window to another world, the one I choose, freer, more vast and totally shapeable.
La barrette nasale est en aluminium modelable et elle s'étend sur toute la longueur du masque.
The nose bar is made of mouldable aluminium and runs along the entire length of the mask.
S'il n'est pas possible de le découper plus précisément, vous pourriez avoir besoin d'un anneau modelable qui scelle mieux l'ouverture ou d'un autre type de protecteur cutané.
If it's not possible to cut more precisely, maybe you need a mouldable ring to seal the opening better-or maybe you need a different type of baseplate.
Elle est modelable et s'effrite facilement une fois compactée.
It is moldable and crumbles easily once compacted.
Elle est aussi modelable et s'effrite un peu moins facilement lorsqu'elle est compactée.
It is also moldable and crumbles a little less easily once compacted.
L'invention concerne un matériau composite modelable à base d'amidon hydrolysé thermomécaniquement en mélange homogène avec des composés polymères synthétiques.
The description relates to a shapeable composite material based on thermomechanically hydrolyzed starch in a homogenous mixture with synthetic polymer compounds.
On peut profiler la partie modelable avant ou pendant une intervention, de manière à accéder aux espaces naturels du cerveau afin de mesurer l'écoulement dans une artère cérébrale.
The shapeable portion can be contoured before or during a procedure, such as to access the natural spaces within brain to read flow in a cerebral artery.
que l'on peut pousser à travers l'opercule pour accéder à la préparation pharmaceutique en poudre, et une surface modelable
forcible through the lid to provide access to the powder pharmaceutical formulation, and a shapeable surface
fait de matériau plastique adapté pour être modelable lorsqu'il est chauffé, en vue de se conformer à la forme des dents inférieures ou supérieures de la personne ledit procédé consiste à chauffer le support
made of a plastic material adapted to be moldable when heated for conforming to the shape of one of the upper and lower teeth of the person; heating the retainer
L'instrument (20) peut être modelable, ce qui permet à l'utilisateur de modifier la forme de la pointe d'éjection afin qu'elle prenne la configuration souhaitée.
The instrument (20) may be moldable allowing the user to reshape the jet tip into a desired configuration.
