Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifiant le programme
Geflecteerde vorm van modifier le programme
Vertaling van "modifiant le programme" in Engels
changing the program
amending the programme
Nous essayons aussi de répondre aux autres besoins des agriculteurs que le ministre a laissé tomber en modifiant le programme rétroactivement.
We're also trying to accommodate the other needs of farmers who are out there whom the minister left in a lurch by retroactively changing the program.
Le circuit de commande de forme d'onde de courant impulsionnel consiste en un circuit numérique géré par micro-ordinateur, et le courant d'arc impulsionnel est commandé par un programme, afin d'effectuer la commande de courant désirée en modifiant le programme mais non pas le circuit.
The pulse current waveform control circuit is realized as a microcomputerized digital circuit, and the pulse arc current is controlled by the control operation of a program, in order to realize a desired current control by changing the program but without changing the circuit.
Elle décide s'il y a lieu d'adopter une nouvelle décision modifiant le programme afin qu'il puisse être mis en œuvre suivant les modalités définies à l'article 98, paragraphe 1.
It shall decide whether to adopt a new decision amending the programme so that it may be implemented under the arrangements referred to in Article 98(1).
Ils sont considérés comme n'étant pas substantiels et ne nécessitent pas une décision de la Commission modifiant le programme.
They shall be considered to be not substantial and shall not require a decision of the Commission amending the programme.
Une unité d"entraînement asservie permet d"utiliser le "hardware" en commun avec d"autres modes de commande en modifiant le programme de commande d"un processeur en fonction du mode de commande.
A servo driving unit enables the use of hardware in common within various control modes by changing the program controllng a processor in accordance with the control mode.
Une décision de la Commission modifiant le programme de la Bulgarie a été adoptée en 20097.
A Commission Decision amending the programme of Bulgaria was adopted in 20097.
Lors du festival, un animateur a diverti la foule en modifiant le programme.
At the festival, a diverter entertained the crowd by changing the schedule.
Ces problèmes peuvent souvent être résolus en modifiant le programme électronique de l'appareil.
These problems can usually be solved by electronically modifying the device programme.
Un service d'abonné peut être modifié en modifiant le programme d'abonné.
A customer service may be modified by changing the customer program.
En modifiant le programme de l'unité de commande, on modifie la présentation du fil.
By varying the program within the controller, the layout is changed.
Dans toute la mesure du possible, il convient de traiter les facteurs limitant le recours aux installations en modifiant le programme.
Wherever possible factors that limit the use of facilities should be dealt with through changes to the programme.
Sans modifier la durée de l'épreuve, les organisateurs ont prévu d'augmenter sensiblement le kilométrage en modifiant le programme.
Without changing the length of the event, the organisers have slightly increased the race distance in modifying the programme.
On peut y arriver en modifiant le programme d'études des universités, par l'intermédiaire des associations industrielles, et en donnant un meilleur accès à l'information gouvernementale.
This can be accomplished through changes to university curricula, via industry associations, and better access to government information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifiant le programme in het Frans
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 64 ms.
