We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pouvez-vous penser à une situation dans laquelle cette modification aurait été avantageuse?
Can you think of an example where this amendment would have benefited the situation?
Plusieurs commentateurs affirment que la modification aurait des conséquences défavorables notables pour les importateurs.
Several commenters assert that the change would have significant adverse consequences for importers.
Par exemple, il convient de s'interroger sur les effets qu'une telle modification aurait sur les petites entreprises.
For example, it would make sense to look at the effects such a change would have on small businesses.
Selon la requérante, une telle modification aurait une incidence très limitée sur l'auditoire potentiel que peut rejoindre le signal de la station.
According to the applicant, such a modification would have a very limited impact on the estimated population reached by the station's signal.
Troisièmement, la nature de cette modification aurait éliminé la latitude qu'avait les deux parties de négocier des ententes adaptées à chaque entrepreneur.
Third, the nature of this change would have removed some of the flexibility for both parties to negotiate an arrangement particularly suited for each individual contractor.
Ces préoccupations concernent principalement l'accroissement du fardeau réglementaire et des coûts que cette modification aurait sur le sous-secteur des produits domestiques et de jardinage.
The concerns are centred around the added burden and costs this amendment would have on the home and garden subsector.
Il a été précisé que cette modification aurait une incidence sur les constructeurs, étant donné que le coût de l'évaluation serait répercuté par les stations d'essai.
It was clarified that such amendment would have an impact on the manufacturers as the cost of the audit will be recover by the test station.
Cette modification aurait le mérite de permettre aux victimes de participer plus activement aux mécanismes de détermination de la sentence.
This amendment would have the merit of allowing victims to play a more active role in sentencing mechanisms.
La modification aurait permis de procéder au versement anticipé pendant la majeure partie de l'année d'imposition en cours.
The amendment would have permitted the prepayment during the greater part of the current taxation year.
La modification aurait peu ou pas d'incidence économique sur les entreprises/les gouvernements ou leurs représentants juridiques ou autres puisqu'elle n'affecte que les exigences existantes.
The amendment would have little or no economic impact on the companies/governments or their legal or other representatives since it only alters existing requirements.
Cette modification aurait permis au projet de résolution de conserver son caractère de texte consensuel au lieu de conduire au vote de division auquel nous allons procéder.
That change would have made it possible for the draft resolution to remain a consensus text rather than lead to the divisive vote we are about to take.
Cependant, malgré les problèmes, une telle modification aurait dû être portée aux personnes; La technologie ne sera pas affectée par une altération de l'heure d'été.
However, despite the problems such a change would have to people; technology will not be affected by any alteration in daylight saving time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
