Nous recommandons une modification aux modifications actuellement proposées.
Il est conseillé de n'apporter aucune modification aux conceptions de rapport standard.
It is recommended that you do not make any changes to the standard report designs.
Toute modification aux liens admissibles à la prestation de compassion se fait par voie réglementaire.
Any amendment to the recognized relationships under the compassionate care benefit program is done through regulation.
La SRC doit soumettre une modification aux paramètres techniques proposés.
La présente invention permet d'apporter toute modification aux étiquettes de flux au même port.
Aucune modification aux stratégies de mitigation de risque.
No modifications to the risk mitigation strategies.
Les participants ont recommandé qu'il ne soit apporté aucune modification aux directives sur ce point.
The participants recommended no changes to the current guidelines on this matter.
L'utilisateur s'engage à n'apporter aucune modification aux photos utilisées.
The user shall not make any changes to the content of the photo used.
La titulaire ne propose aucune modification aux modalités et conditions de la licence actuelle.
The licensee has proposed no changes to the current terms and conditions of its licence.
Télébec n'a demandé aucune modification aux frais de diagnostic établis dans ses tarifs.
Télébec did not request any changes to the diagnostic charge set out in the company's tariffs.
Toute modification aux modalités de ces documents doit être consignée par écrit.
Any changes to the terms or conditions of the contract or purchase order should be in writing.
Toute modification aux règles de navigabilité suivra le processus réglementaire de chacune des autorités.
Any amendments to the airworthiness rules would follow the regulatory process in each jurisdiction.
Aucune modification aux instructions ministérielles n'est prévue.
No changes to the MDs are anticipated.