We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modification of the dates
change of dates
change in the dates
modification of dates
change to the dates
change the dates
amendment to the dates
updating the dates
changing the date
La modification des dates de séjour de la réservation déjà effectuée sera acceptée exceptionnellement et pour juste cause.
The modification of the dates of stay of the reservation already made will be accepted exceptionally and for just cause.
Le client accepte d'être débité à la réservation du prix total du séjour, cette somme n'étant pas remboursable en cas d'annulation ou de modification des dates de séjour.
The customer accepts to be debited with the reservation of the total price of the stay, this sum being not refundable in the event of cancellation or modification of the dates of stay.
Aucune modification des dates de séjour ne sera accordée.
Le client ne pourra prétendre à aucun remboursement ni exiger aucune modification des dates de séjour en cas d'annulation.
The customer may not claim any refunds or request a change of dates in the event of cancellation.
Cette annulation entraînera un remboursement immédiat de votre acompte, ou une modification des dates de votre séjour.
This cancellation will result in an immediate refund of your deposit, or a change in the dates of your stay.
Le camping se réserve le droit de considérer la modification des dates de séjour ou de la durée de séjour comme une annulation.
The campsite reserves the right to consider as a cancellation a change in the dates or in the length of the stay.
Le client accepte d'être débité à la réservation du prix total du séjour, cette somme n'étant pas remboursable en cas d'annulation ou de modification des dates de séjour.
Upon booking, you accept to be charged for the full price of the stay, this amount is non refundable in case of cancellation or change of dates of stay.
Les arrhes sont remboursables si l'annulation ou la modification des dates de séjour est faite par écrit au moins 30 jours à l'avance.
The deposit is refundable if the cancellation or modification of the dates of stay is made in writing at least 30 days in advance.
Exemples d'événements garantis : accident / maladie grave, licenciement économique, convocation administrative ou judiciaire non reportable, refus de visa touristique, modification des dates de voyage d'affaire ou de congés imposée à l'assuré par son employeur...
Examples of events guaranteed: accident/ illness, economic dismissal, administrative or judicial convocation with impossible postponement, refused tourism visa, change of dates of business trip or vacation imposed on the insured by his employer, etc.
Une telle adaptation ne peut entraîner aucune modification directe ou indirecte des valeurs limites fixées dans la présente directive ou aucune modification des dates de leur mise en application.
Such adaptation must not result in any direct or indirect modification of the limit values laid down in this Directive or to any change in the dates from which they apply.
S'il est nécessaire de modifier le calendrier des réunions ou de prévoir des réunions supplémentaires, le Président, après avoir consulté tous les membres, donne notification de toute modification des dates des réunions programmées et/ou des dates des réunions supplémentaires.
If changes to the schedule or additional meetings are required, the Chair shall, after consultations with all members, give notice of any changes in the dates of scheduled meetings, and/or of the dates of additional meetings.
Pour plus d'informations concernant la modification des dates de séjour, reportez-vous à la rubrique CGV.
For more information concerning the modification of the dates of stay, refer to the CGV section.
En cas de modification des dates du Salon, les exposants en seront informés par les organisateurs par mail.
In case of modification of the dates of the Show, the exhibitors will be informed by the organizers by email.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
