Download for Windows Premium
Publiciteit
modification des statuts doit

Vertaling van "modification des statuts doit" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amendment to the bylaws must
modification of the statutes must
Toute modification des statuts doit apparaître clairement dans le registre des procès-verbaux.
Any change to the bylaws must be clearly reflected in the minutes register.
La modification des statuts doit respecter les règles prévues initialement dans le document constitutif.
Any amendment to the bylaws must comply with the rules originally laid down in the founding document.
L'avis d'assemblée visant à examiner une résolution de modification des statuts doit être donné aux membres.
Notice of a meeting to consider a resolution to amend the articles must be sent to the members.
Toute modification des statuts doit être déclarée rapidement au registre du commerce et des sociétés.
Any change to the articles of association must be reported promptly to the commercial and companies register.
Toute modification des statuts doit être publiée dans un journal d'annonces légales du département concerné.
Any amendment to the bylaws must be published in a legal announcements newspaper for the relevant département.
Toute modification des statuts doit faire l'objet d'une publicité légale dans un support habilité.
Any amendment to the bylaws must be the subject of an official legal notice in an authorised publication.
La modification des statuts doit figurer à l'ordre du jour ordinaire, et les modifications détaillées doivent être jointes à la convocation à l'assemblée générale.
The amendment of statutes is normally put on the agenda, and the individual amendments have to be included in the invitation to the AGM.
Toute modification des statuts doit être approuvée par l'AG à une majorité de 3/4 des membres présents ou représentés.
Any modification of the statutes must be approved by the GA at a majority of three quarters of the present of represented members.
Tout d'abord, d'après les statuts de la SCCI, une assemblée générale annuelle doit être tenue en présence des membres en personne et toute modification des statuts doit être approuvée par les membres.
First, CSIC by-laws stipulate that an AGM must be held in person and any amendment must be approved by its members.
Toute modification des statuts doit être clairement signalée et accompagnée d'une note précisant si la modification concerne un élément essentiel ou non essentiel des statuts, conformément à l'article 11 du règlement, et décrivant la procédure suivie pour son adoption.
Any amendment to the Statutes shall be clearly indicated with a note specifying whether the amendment concerns an essential or non-essential element of the Statutes in accordance with Article 11 of the Regulation and the procedure followed for its adoption.
Toute modification des statuts doit être déclaré à la préfecture (infos et modèles de statuts sur le site de la préfecture).
Any changes to the articles of association must be declared to the Prefecture (the Prefecture website carries information and template statutes).
Toute proposition de modification des statuts doit être communiquée aux adhérents avec la convocation de l'Assemblée générale et figurer expressément à l'ordre du jour.
Any proposal for amending the Rules shall be transmitted to the members of the Union with the notice of the General Meeting and shall be included explicitly on the agenda.
Toute modification des statuts doit être effectuée en assemblée générale extraordinaire.
All modifications to the statutes must be done in a special General Assembly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.