Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification du code des douanes
Vertaling van "modification du code des douanes" in Engels
amendments to the Customs Code
amending the Customs Code
Les négociations sur les conditions définitives du contrat devraient déboucher sur une modification du Code des douanes et des réglementations d'application de ce code.
The negotiations on the final contract terms were expected to result in amendments to the Customs Code and implementing regulations.
Paragraphe 372: Prière de dire si le projet de modification du Code des douanes confère un pouvoir automatique et, dans l'affirmative, de décrire la modification en cause.
Paragraph 372: Please indicate whether the draft amendments to the Customs Code provide for ex officio authority and if so the particular amendment.
La proposition de modification du code des douanes communautaire aurait résolu ces problèmes, mais vu que celui-ci vient d'être modifié tout récemment, il est proposé d'insérer la base juridique de l'espace maritime intérieur dans le document technique d'application du nouveau code.
The proposal to amend the Community Customs Code would have resolved the problems, but given the very recent amendment of the Code, it is proposed that the legal basis of the internal maritime space be inserted into the technical implementing document of the new Code.
Nous ne pensons pas que la peur qu'une modification du code des douanes communautaire entraîne un afflux de produits bon marché sur le marché européen soit réaliste.
We do not think it is realistic to fear that changes to the Community Customs Code will mean that the European market is flooded with cheap products.
À la suite de la récente modification du code des douanes communautaire qui met davantage l'accent sur la gestion communautaire du risque, le secteur de la contrefaçon est idéal pour commencer à expérimenter une approche communautaire.
With the recent amendment of the Community Customs Code putting a greater emphasis on Community risk management, the counterfeit sector is a good candidate to start piloting a Community approach.
Une modification du code des douanes de l'UE en 2005 a permis l'élaboration de règles communes en matière de gestion des risques en matière douanière (voir IP/05/209).
An amendment of the EU Customs Code in 2005 provided for the development of common rules for customs risk management (see IP/05/209).
Une modification du code des douanes de l'UE en 2005 a permis l'élaboration de règles communes pour la gestion des risques en matière douanière (voir l'IP/05/209).
An amendment of the EU Customs Code in 2005 provided for the development of common rules for customs risk management (see IP/05/209).
Enfin, l'amendement 11, qui demandait que cette modification du code des douanes communautaires entre en vigueur avant le 1er janvier 2000, n'a plus de sens.
Finally, Amendment No 11 requested that this modification to the Community Customs Code enter into force before 1 January 2000 and is, therefore, no longer valid.
La proposition de la Commission concernant la modification du code des douanes communautaire vise à une simplification de la législation existante ainsi qu'à une harmonisation et une intégration accrues.
The Commission proposal on amending the Community customs code aims to simplify existing legislation and to achieve greater harmonisation and integration.
1 Le statut d'OEA, dont l'introduction date de la modification du code des douanes concernant la sécurité [règlement (CE) nº 648/2005], est totalement en vigueur depuis le 1er janvier 2008.
1 The AEO status was already introduced with the Security Amendment to the Code (Regulation 648/2005) and fully implemented as of 1 January 2008.
Pour se prémunir contre la fraude, la Commission européenne pourrait retirer sa proposition de modification du code des douanes
To guard against fraud, European Commission may withdraw Customs Code proposal
Sont également soumis à autorisation les produits susceptibles d'être contrefaits ou piratés - ceux portant des indications d'origine fausses seront d'ailleurs prohibés selon une modification du Code des douanes qui est en cours (section 4) v)).
Goods that may be counterfeit or pirated also require an authorization - and in fact those bearing false indications will be banned following an amendment currently being made to the Customs Code (Section (4)(v)).
Le projet de loi portant modification du Code des Douanes est actuellement prêt et sera présenté à la session de la nouvelle Assemblée Nationale (l'ancienne a été dissoute) qui naîtra des élections d'avril 2001. Cette session est prévue au mois de mai.
The bill amending the Customs Code is now ready and will be submitted to the new National Assembly (the former having been dissolved) that will emerge from the April 2001 elections and is due to meet during the month of May.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 55 ms.
