Vertaling van "modification du code douanier" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amendments to the Customs Code
amending the Customs Code
Amendment to the Customs Code
Il n? y a pas encore de version officielle des projets de modification du Code douanier.
Veuillez décrire à notre intention les pouvoirs que le projet de modification du Code douanier conféreraient aux autorités douanières et nous indiquer l'état d'avancement de la législation.
Please describe for us what the draft amendments to the Customs Code would authorize customs authorities to do and provide an update on the status of the legislation.
Monsieur le Président, ce n'est que de cette manière que l'on peut comprendre certaines différences d'opinion suscitées au cours de l'évaluation des résultats du travail de modification du code douanier.
Only in the light of that framework, Mr President, is it possible to understand some of the differences in opinion that are emerging as we assess what the outcome of the process of amending the Customs Code should be.
Le projet de modification du Code douanier sera communiqué en mars 1998.
Nous suggérons que lors de cet examen, il soit tenu compte des projets de modification du Code douanier communiqués à l'Appendice B.
We suggest that such review be conducted in light of the draft amendments to the Customs Code provided in Attachment B.
Où en est la modification du Code douanier qui est nécessaire pour remédier aux divergences et omissions signalées dans la réponse à la question 58 du document WT/ACC/KAZ/6/Add.?
What is the current legislative status of the amendments to the Customs Code that will remedy the deficiencies identified in the response to question 58 of WT/ACC/KAZ/6/Add.?
Par suite de l? adoption de la Résolution gouvernementale nº 211, un projet de modification du Code douanier et une nouvelle Loi sur les droits compensateurs ont été ajoutés au programme législatif.
Added to the drafting agenda, as result of Government Resolution No. 211, are the following: Amendments to the Customs Code and new Law on Countervailing Duties.
Le projet de modification du Code douanier incorporant les dispositions de l'article 6:2 de l'Accord sur l'évaluation en douane est en instance d'approbation par le gouvernement.
The draft amendments to the Customs Code that incorporate provisions of the Customs Valuation Agreement Article 6.2 is pending Government approval.
Un projet de loi sur les mesures applicables à la frontière avait été déposé au Parlement sous forme d'une modification du Code douanier.
A draft law on border enforcement measures has been submitted to Parliament in the form of an amendment of the Customs Code.
Ceci mis à part, conformément à la Loi du 26 décembre 2000 portant modification du Code douanier de la République d'Arménie, des droits de douane étaient perçus sur les produits suivants sur une base spécifique
Apart from that, according to the Law on Amendment to the Customs Code of the Republic of Armenia of 26 December 2000, customs duties for the following goods were levied on specific base
La modification du Code douanier uniforme centraméricain (CAUCA), tel qu'il figure dans l'annexe de la présente résolution, est approuvée.
The amendment to the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) is hereby approved in the form in which it appears in the Annex to this Resolution.
Protocole portant modification du Code douanier uniforme centraméricain (CAUCA II) | Loi nº 7485 | 06.04.1995
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
