Matériel éducatif sur la modification du mode de vie et les ressources disponibles localement pour réduire les risques.
Ceux-ci peuvent comprendre la modification du mode de vie et / ou le traitement constitué d'un ou de plusieurs médicaments par voie orale.
Par conséquent, il n'est pas clair que la réforme devra inclure une modification du mode de répartition du temps de résidence.
As a result, it is not clear that the objectives for reform should actually include changing the way in which residence is allocated.
Ils doivent vouloir coopérer, ce qui n'est pas toujours aussi facile qu'il n'y paraît, surtout si le nouvel accord commercial qui en résulte nécessite une modification du mode de fonctionnement des sociétés.
They must have a willingness to cooperate, which is not always as easy as it sounds, especially if the resulting new business arrangement requires changing the way companies operate.
La modification du mode de vie est cruciale pour gérer efficacement la goutte.
Lifestyle modification is crucial for managing gouty arthritis effectively.
Or, ces changements reposent sur la modification du mode de prestation des services de santé primaires.
Changing the way primary care services are delivered is key to achieving this improvement.
Chez les enfants et les adolescents, on devrait en premier lieu prôner la modification du mode de vie.
Among children and adolescents, lifestyle modification should always serve as the frontline strategy.
Seule une modification du mode d'utilisation des ressources dans les procédés de production et les produits peut permettre de réaliser des progrès significatifs en matière de prévention des déchets.
Achieving significant progress towards waste prevention means changing the way resources are used in production processes and in products.
Les thérapies médicales sont fortement renforcées par une modification du mode de vie, par un contrôle du poids et du métabolisme, par un arrêt du tabagisme et par de l'exercice physique.
Medical therapies are strongly complemented with lifestyle modification, weight and metabolic control, smoking cessation and exercise.
La modification du mode de vie est importante pour la gestion de l'hypertension.
Lifestyle modification is important for hypertension management.
Elle ne demande aucune autre modification du mode de vie et n'est pas de nature religieuse.
It requires no other lifestyle modification and is not religious in nature. Issue
Le verrou est recalculé à chaque modification du mode suiveur.
The latch is recalculated each time the follower mode is changed.
Une telle stratégie exige une modification du mode de régulation.
Such a strategy requires a modification of the mode of regulation.