Examples with "modification individuelle du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contrairement aux ateliers habituels, celui-ci sera basé sur une modification individuelle du code.
Chaque État membre veille à l'inscription du code individuel du fabricant dans le registre national.
Each Member State shall ensure that the unique code of the manufacturer is registered in their national register.
Au cours du processus, des observations ont été faites sur le document global ainsi que sur des éléments individuels du code.
During the process comments have been received on the whole document as well as on individual elements of the Code.
Les États membres peuvent fixer des règles concernant les redevances applicables à l'attribution du code individuel du fabricant.
Member States may lay down rules on fees to apply to the assignment of the unique code of manufacturer.
Chaque État membre désigne l'autorité nationale ou l'organisme national responsable de l'attribution du code individuel du fabricant.
Each Member State shall designate the national authority or the national body responsible for assigning the unique code of the manufacturer.
A l'extrême, vous pouvez sélectionner à la main des ensembles de modifications individuels du tronc à porter vers la branche - juste les changements qui sont suffisamment stables pour être acceptables.
On one extreme, you can manually cherrypick single changesets from the trunk to the branch-just the changes that are stable enough to pass muster.
Les modifications aux dispositions du Code criminel sur l'aide médicale à mourir reflètent bien la valeur que les Canadiens accordent à l'autonomie individuelle.
Its proposed Criminal Code amendments to the medical assistance in dying regime are a true reflection of the value we as Canadians ascribe to individual autonomy.
L'unité de réception de l'information est réalisée de manière à permettre un échange mutuel de données sur le réseau de télécommunication universel et l'identification du code individuel du propriétaire du livre.
The information receiver unit is designed so as to enable both a mutual exchange of data on the global communication network and identification of the book owner's code.
Lors de l'attribution du code individuel du fabricant à un fabricant établi dans un pays tiers, l'autorité nationale ou l'organisme national procède à son inscription dans le registre de pays tiers.
When assigning the unique code of the manufacturer to a manufacturer established in a third country, the national authority or national body shall have it registered in the third country register.
Cette loi a introduit des modifications du Code d'application des peines destinées à mettre en place le cadre juridique de la détention des condamnés dans des cellules individuelles.
In accordance with that law, changes were introduced in several articles of the Penal Enforcement Code in order to create a legal framework for introducing cells for prisoners.
Notre boussole navale: Les principes collectifs et individuels du Code de conduite de la MRC.
Our Naval Compass: Collective and individual principles of the RCN Code of Conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
