We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quelles modifications affectant la navigabilité ou la sécurité, élaborées et jugées nécessaires par une autorité compétente ou par le constructeur, qui ont ou non été incorporées
what modifications affecting airworthiness or safety, developed and considered mandatory by a competent authority or the manufacturer, have or have not been incorporated
Les modifications affectant d'autres cycles auront une incidence sur le cycle de l'azote.
Changes in other cycles will affect the nitrogen cycle.
Ces résultats suggèrent que le cytoplasme du téosinte pourrait induire chez certains génotypes de maïs des modifications affectant la structure et la fonction du génome.
These results suggest that the cytoplasm of teosinte could induce changes affecting genomic structure and function in some maize genotypes.
Dans le cadre de notre essai clinique, nous avons appris à identifier la période de fertilité du cycle en observant les modifications affectant les paramètres physiologiques.
In our clinical study, we learned to identify the fertile window of the cycle by looking at changes in physiological parameters.
L'échantillon est ajusté au cours du temps pour tenir compte des modifications affectant les caractéristiques des agents déclarants.
Over time, the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents.
C'est aussi l'occasion de faire le point sur les modifications affectant les itinéraires, conséquence du réchauffement climatique.
It is also an opportunity to take stock of the changes affecting routes consequence of global warming. look
Les coefficients du premier et du second filtre sont capable de se chevaucher de façon variable de façon à étaler ou resserrer la plage de résolutions en réaction aux modifications affectant le système soumis à surveillance.
The coefficients of the first and second filters are capable of variably overlapping to expand or contract the resolution range in response to changes in the system being monitored.
Lesdits procédés et systèmes permettent d'ajuster le débit en fonction des modifications affectant la vitesse de remplissage des conditionnements, ce qui évite la nécessité d'avoir à interrompre le processus de production en continu des produits.
The methods and systems allow the flow rate to be adjusted for changes in the package filling rate, preventing a need for stoppage of the continuous product production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
