We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pensez à informer les utilisateurs lorsque des modifications affectent leur expérience utilisateur.
Consider letting users know when changes affect their user experience.
Si une piste ne comporte pas d'images clés, les modifications affectent la piste complète.
If a track does not have keyframes, changes affect the entire track.
Une source à la direction Douma a déclaré au journal que les nouvelles modifications affectent les règles des piquets de grève qui ne nécessitent pas l'autorisation des autorités.
A source in the Duma leadership told the newspaper that the new amendments affect the rules of the pickets that do not require permission from the authorities.
Se communiquent directement toutes informations concernant les modifications apportées aux législations et réglementations visées à l'article 2, dans la mesure où ces modifications affectent l'application du présent Accord.
communicate directly to each other any information concerning amendments made to the legislation or regulations specified in Article 2, if these amendments affect the application of this Agreement
Par défaut, ces modifications affectent les profils stockés localement.
Enfin, d'autres modifications affectent les graphismes et le son, qui ont été optimisés pour offrir au joueur une expérience plus réaliste lorsqu'il traverse les différents scénarios.
At last, other modifications affect to the graphics and audio, which have been optimized in order to offer the player a more realistic experience when going through the different scenarios.
Les modifications affectent uniquement la portée actuelle, telle qu'une session.
Changes affect only the current scope, such as a session.
Si aucun texte n'est sélectionné, les modifications affectent ce que vous tapez à partir de ce point.
If no text is selected, the changes affect anything you type from that point on.
Utilisez le graphique pour voir rapidement la façon dont les modifications affectent vos clics, ou d'autres mesures.
Use the graph to quickly see how the changes affect your clicks or other metrics.
Bien que ces modifications affectent uniquement la session active, elles peuvent entraîner le dysfonctionnement du système ou d'un programme.
Although these changes affect only the current session, they might cause the system or a program to operate incorrectly.
Lorsque vous sélectionnez un style de graphique, vos modifications affectent tout le graphique.
When you select a chart style, your changes affect the whole chart.
Seule une planification minutieuse permet de mettre en place ce type de stratégie, car, même mineures, les modifications affectent l'expérience utilisateur.
This can only be achieved with thorough planning because even minor changes affect user experiences.
Lorsque vous appelez les méthodes ou modifiez les propriétés d'objets en direct, les modifications affectent le composant ou programme réel.
When you invoke the methods or change the properties of live objects, the changes affect the actual program or component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
