Toutefois, ces modifications devraient également être communiquées aux autorités compétentes.
However, these changes should also be communicated to the competent authorities.
Des registres des modifications devraient être conservés étant donné les implications fiscales.
Records of changes should be retained because of financial implications.
Ces modifications devraient dès lors être incorporées dans le cadre de déclaration.
D'autres modifications devraient entrer en vigueur le plus rapidement possible.
Les modifications devraient être adoptées l'année prochaine.
Les modifications devraient avoir une faible incidence en matière de coûts sur l'industrie.
Des modifications devraient être apportées avant la fin du présent exercice.
Changes should be done before the present fiscal year.
Nous croyons plutôt que d'éventuelles modifications devraient se faire à un autre niveau.
Rather, we believe that potential amendments should be made at another level.
Afin d'assurer une bonne transition, ces modifications devraient s'étaler dans le temps.
To ensure a smooth transition these changes should be introduced over time.
Une fois mises en oeuvre, ces modifications devraient garantir l'imposition sur le lieu de consommation.
Once implemented, these changes should ensure taxation at the place of consumption.
Toutes ces modifications devraient aller de pair avec un changement d'état d'esprit.
All these changes should accompany a different mindset.
Après les audiences, chaque commission détermine si des modifications devraient être apportées à sa proposition initiale.
Following the hearings, the commissions determine whether changes should be made to their initial proposals.
Ces modifications devraient figurer dans la notification des opérations sur puits.
Such amendments should be included in the notification of well operations.
