We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les interventions graphiques sur les films lui permettent de modifier la perception du réel et de créer des « mondes reconstruits ».
The graphic interventions on the films allow him to modify the perception of reality and to create "reconstructed worlds".
Les révélations peuvent considérablement modifier la perception des événements passés.
Hidden information can alter the perception of past events significantly.
Une plaidoirie d'irresponsabilité peut considérablement modifier la perception d'un crime devant le tribunal.
An insanity plea can significantly alter the perception of a crime in court.
Nous nous souvenons des exceptions et cela peut modifier la perception de toute une expérience.
We remember exceptions and that can alter the perception of an entire experience.
Une réorientation des attentes devrait être entreprise pour modifier la perception que la promotion est la seule voie indiquant une carrière satisfaisante.
A reorientation of expectations should be undertaken to change the perception that promotion is the only avenue for a satisfactory career.
Ces technologies sont en mesure de modifier la perception de la réalité, mais avec des niveaux d'immersion et d'interaction différents.
These are all technologies capable of altering the perception of reality, but each with its own different level of immersion and interaction.
Notre but principal, en concevant cette installation lumineuse, est de créer une atmosphère particulière qui puisse modifier la perception de l'espace.
Our main interest while designing a light installation is the possibility of creating an artificial atmosphere that changes the perception of space.
Il est étonnant de voir comment une chanson, sa qualité rythmique, mélodique ou parolière peut modifier la perception que l'on a d'une image.
It is amazing how a song, its rhythmic quality, melodic or songwriter can change the perception that one has an image.
Leurs découvertes fondamentales auront permis de modifier la perception et d'approfondir la compréhension de la structure de la matière.
Their fundamental discoveries were instrumental in altering the perception of and increasing the understanding of the structure of matter.
Plissés surpiqués, larges rayures de vinyl floqué, juxtaposition de couleurs vives... son ambition est de modifier la perception du prêt-à-porter masculin.
Overstitched pleats, wide flocked vinyl stripes and juxtapositions of bright colours... his goal is to change the perception of men's ready to wear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.