Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifier les statuts
Vertaling van "modifier les statuts" in Engels
amend the statutes
modify the statutes
change the statutes
amend the bylaws
amend the by-laws
amend the articles of association
change the bylaws
amend its articles
amendments to the articles
change the constitution
amend your articles
amend the statute
Une résolution visant à modifier les statuts nécessite une majorité de deux tiers des administrateurs présents ou représentés.
A resolution to amend the statutes requires a two-thirds majority vote of the members present or represented.
modifier les statuts, à l'exception de l'appendice 1
amend the statutes, except for Appendix 1
La décision de modifier les statuts ou de dissoudre l'association ne peut être prise que par un quorum d'au moins deux tiers des membres de chaque chambre.
The decision to modify the statutes or to dissolve the Association requires a majority of votes of at least two thirds of the members of each Chamber.
Lorsque des propositions sont faites pour modifier les statuts, celles-ci doivent être annexées aux convocations à l'Assemblée Générale.
When proposals are made to modify the statutes, the texts thereof shall be appended to convocations to the General Assembly which shall deliberate upon them.
Quelle devrait être la majorité requise pour modifier les statuts de l'Aile Électorale allemande ?
What majority should be necessary in order to change the statutes of the German Electoral Wing?
Majorité requise pour modifier les statuts de l'Aile Électorale allemande - Vote des membres de DiEM25
Majority to change the statutes of the German Electoral Wing - Glasovanje članov DiEM25
Pour que ce nouveau type de coopération soit efficace, nous avons jugé nécessaire de modifier les statuts de l'organisation mondiale des parlements.
For this new type of cooperation to be effective, we have recognized the need to change the Statutes of the world organization of parliaments.
Cela ne s'applique pas aux élections, candidatures aux élections ni aux demandes visant à modifier les statuts et leurs annexes ou à dissoudre l'association.
This shall not apply for elections, applications for election and motions to amend the Statutes and annexes or to dissolve the Association.
Il me semble cependant que la proposition actuelle de Commission est fondamentalement une opération d'arrangement en vue de modifier les statuts et de remédier à la situation pour tout recrutement à venir.
It seems to me, however, that the Commission's present proposal is basically a tidying-up operation to amend the Statutes and remedy the situation for any future recruits.
Si, à l'avenir, la Commission seule peut modifier les statuts, et non plus le comité directeur, les membres doivent pouvoir réagir face à ces modifications.
If only the Commission and not the Governing board can amend the Statutes in future, Members should be able to react to amendments of the Statutes.
Pour modifier les statuts, l'Assemblée Générale ne peut délibérer valablement que si elle réunit les deux tiers des membres de la Fédération, présents ou représentés.
Any decision of the General Assembly to modify the statutes shall be deemed to be valid if at least two thirds of the members of the Federation with a right to vote are present or represented.
20 Seul l'A.G.E. peut modifier les statuts.
Art 20 Only the A.G.E can amend the statutes.
Le tribunal dans l'affaire Truchon a donné six mois au Parlement et à l'Assemblée nationale du Québec pour modifier les statuts afin de se conformer à la décision.
The Truchon court gave Parliament and Québec's National Assembly six months to modify the statutes to comply with the ruling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifier les statuts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 75 ms.
