Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
modifier sensiblement
NEW
major change
significant change
significantly change significant changes significantly alter
substantially change
substantial changes
significantly modify
substantially alter
substantially altering
significantly changing
substantially changing
significantly altering
La Convention ne précise pas ce qu'il faut entendre par "modifier sensiblement une activité".
The Convention does not define what a major change is.
Dans de nombreux cas, il fallait non seulement introduire de nouvelles dispositions législatives, mais également modifier sensiblement les comportements dans la recherche de solutions politiques aux problèmes commerciaux.
In many cases this involved not only new legislation but also a significant change in attitudes with respect to seeking political solutions to trade problems.
Ce change peut sembler de ne pas être important, mais il peut modifier sensiblement l'habitat du lac au fil du temps.
This change may not seem significant, but it can significantly change the habitat of the lake over time.
Ces problèmes, ajoutés aux questions traditionnelles de désarmement, risquent de modifier sensiblement la géométrie de la sécurité internationale.
These challenges, added to the traditional issues on the disarmament agenda, may significantly change the geometry of international security.
Cette transparence ne devrait pas modifier sensiblement les structures de production ou de consommation au Canada.
Such transparency is not expected to significantly change production or consumption patterns in Canada.
La crise actuelle ne devrait pas modifier sensiblement les habitudes de voyage des touristes du Benelux.
The current crisis should not significantly change the travel habits of Benelux tourists.
Les nouvelles preuves pourraient modifier sensiblement le cours de l'enquête.
The new evidence could materially alter the course of the investigation.
Il est prévu de modifier sensiblement les statistiques monétaires et bancaires.
Fundamental changes will be made to monetary and banking statistics.
Ce scénario pourrait modifier sensiblement le paysage d'investissement actuel.
This scenario has the potential to significantly alter the current investment landscape.
Il n'est donc pas urgent de les modifier sensiblement.
There is no urgent need, therefore, to substantially change those requirements.
Les examinateurs principaux peuvent modifier sensiblement le rapport préliminaire.
The lead examiners can make significant revisions to the preliminary report.
Toutefois, il faudrait en modifier sensiblement la mécanique.
The mechanics, however, would have to be substantially modified.
Rien n'indique que l'opération sera susceptible de modifier sensiblement la situation actuelle.
There are no indications that the operation could alter this present situation significantly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor modifier sensiblement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

sans modifier sensiblement 1
pourrait modifier sensiblement 1
sans sensiblement modifier 1
modifier sensiblement les conditions 1
pour effet de modifier sensiblement 1
à modifier sensiblement une activité 1
peuvent modifier sensiblement 1
peut sensiblement modifier 1

Resultaten: 417. Exact: 417. Verstreken tijd: 57 ms.