We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will modify the
will amend the
we'll change the
will change the
will adjust the
Si certains de vos produits ont une faible rotation nous modifierons le stock en conséquence.
If some products are considered to be slow-moving, we will modify the stock mix accordingly.
Après avoir vérifié que cette information est correcte, nous modifierons le prix de votre réservation effectuée sur notre site au prix le plus économique, tout en vous faisant bénéficier des avantages de la réservation en ligne.
When we have checked this is correct, we will modify the price of your reservation with us to the cheaper price and you will also benefit from the advantages so booking on line.
Sa suggestion est la bienvenue, et nous modifierons le texte de manière à ce qu'il puisse être adopté.
We will amend the motion accordingly so that it will pass.
Néanmoins, nous modifierons le paragraphe et la note de bas de page pour calculer les chiffres restants dans un souci de clarté.
Nonetheless, we will amend the paragraph and footnote to calculate the remaining figures for purposes of clarity.
Si la taille de votre groupe change avant la date du paiement intégral, aucun souci, nous modifierons le nombre de billets dans votre réservation.
If your groups size changes before the date of full payment, no worries, we will amend the number of tickets in your booking.
Pour ce bord, nous modifierons le "profil des vitesses" et utiliserons l'option '3' soit "vitesse normale donnée dans le fichier des conditions limites".
For this boundary, we will modify the "velocity profile" and specify the option '3' namely "normal velocity given in ubor in the conlim file".
Nous modifierons le protocole d'angiographie standard en demandant aux patients de revenir deux fois dans la semaine suivant l'angiographie pour prendre d'autres clichés.
In this study, we will modify the standard angiography protocol by having patients return twice in the week following angiography for additional photographs.
Afin de préciser davantage ce point, nous modifierons le sommaire de l'examen des projets pour exiger ces justifications lorsque le taux de financement dépassera la limite établie dans le cadre de gestion.
To emphasize this point more, we will amend the program review summary to require this adequate clarification when the level of funding exceeds the limit set out in the management framework. Project and financial monitoring
Confirmation de l'échantillon: avant de commencer la production de masse, nous enverrons les échantillons de pré-production au client pour modifierons le moule jusqu'à ce que le client soit satisfait.
Sample confirmation:Before start mass production we will send the pre-production samples to customer for will modify the mould until customer satisfied.
Dans ce tutoriel, nous allons utiliser l'assistant disponible dans SSMS pour configurer la base de données à sauvegarder ainsi que la planification et ensuite nous modifierons le plan pour indiquer l'emplacement.
In this tutorial, we will use the wizard available in SSMS to configure the database to save as well as the schedule and then we will modify the plan to indicate the location.
A: Vous pouvez nous dire votre commentaire au sujet des échantillons après que vous les ayez reçus. S'il y a n'importe quelle dimension différente du dessin, nous modifierons le moule gratuitement dans notre côté et puis ferons les nouveaux échantillons.
A: You can tell us your comment about the samples after you receive them.If there is any dimension different from the drawing, we will modify the mold for free in our side and then make the new samples.
A5: Vous pouvez nous dire votre commentaire sur les échantillons après les avoir reçus. S'il y a une dimension différente du dessin, nous modifierons le moule gratuitement à notre côté et fabriquerons ensuite les nouveaux échantillons.
A5: You can tell us your comment about the samples after you receive them.If there is any dimension different from the drawing, we will modify the mold for free in our side and then make the new samples.
Par ailleurs, nous soulignons la nécessité de rendre contraignante cette seconde annexe, et faisons remarquer que nous modifierons le mandat de Frontex conformément à ces principes.
In addition to this, we emphasise the need for a binding character of this second annex and point out that we will amend the mandate of Frontex according to these principles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
