We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec le décodeur numérique de la présente invention, tous les formats de signaux sonores peuvent être modulés et être émis par un modulateur RF.
By the digital set top box of the present invention, all formats of the sound signals can be modulated and outputted by an RF modulator.
L'unité d'émission de signaux comprend un modulateur RF conçu pour moduler les données représentatives de l'instruction sélectionnée afin de produire une succession de signaux modulés correspondant chacun à un événement d'émission de signal dans la succession d'événements d'émission de signaux.
The signal transmitting unit includes an RF modulator adapted for modulating data indicative of the selected command to generate a succession of modulated signals, each modulated signal corresponding to a respective signal transmission event in the succession of signal transmission events.
Pour les détails, suivre le mode d'emploi fourni avec le modulateur RF.
For more details, follow the instructions supplied with the RF Modulator.
un système modulateur RF à boucle à verrouillage de phase comprenant un circuit à boucle à verrouillage de phase pourvu d'un circuit détecteur de phase sensible à un signal de référence d'entrée et à un signal de rétroaction
a phase lock loop RF modulator system including a phase lock loop circuit having a phase detector circuit responsive to an input reference signal and a feedback signal
Allumer le téléviseur et choisir la même canal que celle à laquelle le commutateur de canal 3 ou 4 du modulateur RF est réglé.
Turn on your TV and choose the same channel as you set the RF modulator's channel 3/4 switch to.
Un modulateur RF (60) module un signal porteur RF (90) avec un signal d'entrée de bande de base pour produire les premier et deuxième signaux intermédiaires.
An RF modulator (60) modulates an RF carrier signal (90) with a baseband input signal to provide the first and second intermediate signals.
un modulateur RF supportant des signaux à bande large, réalisant une modulation IQ par entrelaçage des signaux en phase et des signaux en quadrature
an RF modulator supporting wide-band signals includes IQ modulation by interleaving the in-phase and quadrature signals
Une circuiterie d'émetteur-récepteur RF, qui comprend une circuiterie de commande d'enveloppe et un modulateur RF est décrite.
RF transceiver circuitry, which includes envelope control circuitry and an RF modulator is disclosed.
Si le téléviseur ne dispose que d'une entrée pour câble, vous pouvez connecter la carte graphique au téléviseur par l'intermédiaire d'un magnétoscope ou d'un modulateur RF (disponible dans la plupart des magasins d'électronique).
If your TV has cable input only, you can connect your graphics card to your TV through your VCR or an RF modulator (available in most electronics stores).
Ainsi, la voie de modulation unique du modulateur RF peut être réglée pour traiter un signal de bande de base provenant d'un utilisateur du WCD, selon le mode de communication dans lequel le WCD multimode fonctionne.
In this way, the single modulation path of the variable RF modulator may be set to process a baseband signal from a user of the WCD according to the communication mode in which the multi-mode WCD is operating.
La qualité de l'image peut devenir mauvaise si ce lecteur DVD est raccordé à un modulateur RF.
The quality of picture may become poor if this DVD player is connected to an RF Modulator.
Un modulateur RF convertit les signaux composites audio et vidéo en signal RF qui peut être traité par les téléviseurs plus anciens qui n'ont qu'une entrée d'antenne RF.
An RF modulator converts the composite audio and video signals into an RF signal that can be accepted by older TVs with only an RF antenna input.
Elle concerne également un convertisseur analogique-numérique et un appareil électronique, tel qu'un récepteur RF, mettant en œuvre un tel modulateur RF Sigma Delta à temps continu.
The invention also relates to an analog/digital converter and to an electronic apparatus, such as an RF receiver, that uses such a continuous-time sigma delta RF modulator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
