On entend le rétrograde au milieu du morceau, exactement après la première modulation.
You can hear the retrograde halfway through the piece, right after the first modulation.
Certains effets audio utilisent des ondes carrées pour une modulation sonore unique.
Some audio effects utilize square waves for unique sound modulation.
On trouve couramment un signal carré dans les techniques de modulation numérique.
A square wave is commonly found in digital modulation techniques.
Shields sont au maximum, la modulation est limitée aux cibles proches.
Shields are at maximum, modulation is limited within target range.
Cette technique de codage est souvent désigné comme le format de modulation.
This encoding technique is often referred to as the modulation format.
Le précodeur applique un dit précodage au flux binaire codé par modulation.
The precoder applies so called precoding to the modulation encoded bitstream.
Cette structure simple mais efficace fournit une variété de trucs de modulation.
This simple yet effective structure provides a variety of modulation tricks.
Vous pouvez devoir augmenter la largeur du canal ascendant et/ou la modulation.
You may need to increase the upstream channel width and/or modulation.
La modulation du faisceau envoyé lui permet d'envoyer des données également.
Modulation of the transmitted beam enables it to transmit data also.
Le cathéter de modulation de l'innervation rénale en est un exemple.
An example medical device may be a renal nerve modulation catheter.
De plus, la combinaison commandée donne un schéma de modulation multi-mode souple.
Moreover, the controlled combination provides a flexible multi-mode modulation scheme.
Certains types de modulation peuvent influer sur la fiabilité des résultats de mesure.
Certain types of modulation may affect the reliability of measured results.
Cette modulation constante s'applique à toutes les autres étapes du processus.
This constant modulation applies to all the remaining steps in the process.