La technique nie la volumétrie habituelle du modèle au profit d'une modulation continue.
Un sécheur à air réfrigéré surdimensionné entraînera une modulation continue pour se conformer à l'état de l'air, causant des problèmes opérationnels et une usure accrue des composants du séchoir.
An oversized refrigerated air dryer will cause continuous modulation in order to comply with the condition of air, causing operational problems and increased wear and tear of dryer components.
Lorsque l'unité approche de son point de consigne, le ventilateur à modulation continue réduit progressivement sa vitesse et génère moins de bruit.
As the unit reaches its set point, a continuous modulating fan gradually reduces its speed and creates less noise.
Certains modèles offrent aussi une modulation continue, jusqu'à 2000 démarrages par heure.
durant la modulation continue de la puissance fournie, intervenant essentiellement par modulation de la quantité de combustible injectée dans le brûleur, l'efficacité reste constamment à des niveaux élevés
during the continuous modulation of the delivered power, which is mainly performed by modulating the amount of fuel injected into the burner, the efficiency constantly remains at high levels
Efficacité aux charges partielles avec régulation de la puissance frigorifique par modulation continue (progressive) de 25% à 100
Efficient functioning on partial loads: setting of the cooling capacity with continuous modulation (stepless) from 25% to 100%.
L'air et le gaz sont mélangés dans une soupape de mélange qui peut être de type une seule étape, deux étapes ou à modulation continue.
The mixing valve (110) may be a single step, a two step or a continuous modulation valve.
Doté de compresseurs à deux vis à haute efficacité avec modulation continue de 12,5% à 100% pour chaque compresseur, détendeur électronique de série et échangeurs tubulaires côté installation et côté source optimisés pour gaz R1234ze.
Fitted with high-efficiency twin-screw compressors with continuous modulation (12.5% - 100% for each compressor), an electronic thermostatic valve as standard, and tube bundle heat exchangers (system side and source side) optimised for R1234ze gas.
Description Ventilo-convecteurs canalisés avec des moteurs munis d'un inverter pour la modulation continue du débit d'air, adaptés au chauffage, au refroidissement et à la déshumidification.
Ducted fan coils with inverter-equipped motors for continuous modulation of air flow, suitable for heating, cooling and dehumidifying.
Huit d'entre eux présentent des fonctions de modulation continue Digital.
Eight of them have Digital continuous modulation capabilities.
Moteur CC sans balais pour une modulation continue S9 / Classe D, précise et fiable
Brushless DC motor for reliable, accurate, S9/ Class D continuous modulation capability
Copeland Copeland Discus Digital La gamme de compresseurs 3 cylindres Discus Digital représente une solution alternative au variateur de fréquence pour la modulation continue.
Copeland Copeland Discus Digital Discus Digital series with 3 cylinder compressors provide an alternative means of continuous modulation to inverter.
Modulation continue de 10 % à 100 %, assurant une parfaite adéquation de la capacité et de la puissance selon la charge
Continuous modulation from 10-100% ensuring a perfect match of capacity and power to load
