système de modulation vectorielle et procédé de communications radio à impulsion de bande large
une unité d'amplification amplifie le signal ayant fait l'objet de la modulation vectorielle
an amplification unit amplifies the signal which has been subjected to the vector modulation
La sortie de modulation vectorielle est réglée à pleine puissance de sortie après application du signal de commande initial.
The vector modulator output is ramped to full output after applying the initial control signal.
un signal de commande initial est appliqué à l'amplificateur avant qu'une sortie de modulation vectorielle reliée à une entrée de l'amplificateur soit en pleine puissance de sortie
an initial control signal is applied to the amplifier before a vector modulator output coupled an input thereof is at full output power
de commande de leurs interrupteurs de découpage par modulation vectorielle de largeur d'impulsions.
mise à profit de la diversité par commutation dans des systèmes de communication à modulation vectorielle et matricielle non orthonormée
exploiting selection diversity in communications systems with non-orthonormal matrix and vector modulation
Un bref historique de ces stratégies est fait avant de mettre l'emphase sur la modulation vectorielle qui sera celle utilisée pour l'application en cours.
A brief history of those strategies is presented before bringing the focus toward space vector modulation which will be used in the current application.
Il s'agit d'une modulation vectorielle de la force de gravitation par les tours de la structure réticulaire de la globine.
It is a vector modulation of the gravitational force due to twists in the reticular structure of globine.
La modulation de largeur d'impulsion est une modulation vectorielle aléatoire discontinue évolutive.
The pulse-width modulation is an evolutive discontinuous random space vector modulation
Les composants en quadrature détectés des signaux pilotes servent à produire un signal d'annulation par modulation vectorielle et retard d'un échantillon de l'entrée d'antenne de retransmission.
The detected quadrature components of the pilot signals are used to generate a cancellation signal by vector modulation and delay of a sample of the retransmission antenna input.
On combine ainsi les avantages d'une modulation vectorielle pour une fréquence relativement faible aux avantages d'un mélange supprimant les fréquences images lors de la modulation.
The invention combines the advantages of vector modulation at a relatively low frequency with the advantages of an intermediate-frequency rejection mixing during modulation.
La synthèse de lois de commande suivant les approches traditionnellement conçues pour les topologies classiques, comme les méthodes de modulation vectorielle fondées sur la représentation géométrique du convertisseur, en devient rapidement fastidieuse pour les nouvelles topologies plus complexes.
The development of control laws resulting from approaches traditionally designed for classical topologies, as for space vector modulation methods, becomes harder for new, much complex topologies.
À cet effet, on utilise des états de commutation des commutateurs semi-conducteurs pour effectuer la modulation vectorielle, tels que respectivement l'un des commutateurs semi-conducteurs d'un demi-pont est enclenché et l'autre commutateur semi-conducteur du demi-pont est coupé.
For this purpose, switching states of the semiconductor switches are used for a space vector modulation, wherein one of the semiconductor switches of a half-bridge is switched on and the other semiconductor switch of the half-bridge is switched off in each switching state.
