Vertaling van "module CI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque élément conducteur comprend une paire de bras élastiques résilients qui maintiennent une connexion électrique entre le plot de contact et l'antenne même lors d'un mouvement du module CI par rapport au corps de carte.
Each conductive element includes a pair of resilient spring arms that maintain electrical connection between the contact pad and the antenna even upon movement of the IC module relative to the card body.
le module CI et l'antenne sont couplés l'un à l'autre de manière sans contact par un couplage par transformateur
the IC module and antenna are coupled with each other in a non-contact way by transformer coupling
Cette fonction peut être incompatible avec le module CI et la carte intelligente.
This may be incompatible with the CI module and smart card.
Il peut y avoir une incompatibilité avec le module CI
This may be incompatible with the CI module and
avec un nombre important correspondant de contacts pour que le module CI
and a correspondingly large number of contacts between the IC unit
il en résulte une possibilité de mise en contact entre le module CI
this results in facilities for contact between the IC unit
Si vous retirez le module CI, vous ne pourrez pas regarder des services payants.
If you remove the CI Module, you cannot watch pay services.
qui permet d'atteindre un haut degré d'intégration du module CI
permitting a high degree of integration of the IC unit
Vous venez de recevoir votre module CI et l'avez installé selon notre plan par étape.
You've just received your CI module and installed it according to our step-by-step plan.
Grâce au module CI, il est possible d'insérer des cartes à puce, pour le décodage des chaînes cryptées par exemple.
A CI module allows you to insert smart cards, for example for receiving encrypted programmes.
Pour configurer un module CI, il est très important que vous suiviez toutes les étapes correctement et dans le bon ordre.
To set up a CI module, it's very important that you follow all the steps in the step-by-step plan in the right order.
Vérifiez que le module CI est inséré dans le
Check if the CI module is inserted into the
Dans le cas contraire, assurez-vous que le câble coaxial est complètement connecté à la prise murale et configurez une fois de plus votre module CI.
If you don't receive this channel, check that the coax cable is completely in the wall socket and reset your CI module.
