Vertaling van "module GCVA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le module GCVA est le système actuellement utilisé pour suivre ou gérer les immobilisations.
The ALM module is the current system used to track/manage capital assets.
En outre, compte tenu de l'état de l'information dans le module GCVA, nous avons constaté que le rapprochement avec les données du module des immobilisations était impossible pour la plupart des catégories de biens.
In addition, given the state of the information in the ALM module, we found that reconciliation with the FA module was not possible for most of the asset categories.
Les renseignements consignés dans le module GCVA devraient toujours être rapprochés de ceux figurant dans le module des immobilisations.
The information in the ALM module should always reconcile with the information in the FA module.
Toutefois, comme nous l'avons mentionné précédemment, Environnement Canada passe actuellement à la mise en œuvre du système SAP et à l'intention d'élaborer et de mettre en application un module GCVA pour ce nouvel environnement.
However, as previously noted, EC is now moving to a SAP implementation with the intention of developing and implementing an ALM module with this new environment.
Plutôt que de clarifier la marche à suivre concernant le module GCVA, le projet semblait dériver et l'activité s'est simplement essoufflée.
Rather than clarifying a course of action regarding ALM, the project seemed to lose direction and activity simply petered out.
De plus, nous pensons que la prochaine mise en œuvre du système SAP offre une excellente occasion de remotiver les intervenants dont les exigences n'étaient pas bien représentées dans la mise en application initiale du module GCVA.
Furthermore, we feel that the upcoming implementation of SAP presents an excellent opportunity for re-engagement with those stakeholders whose requirements were not well represented in the original ALM implementation.
Afin d'appuyer cette initiative, le Ministère a commencé la mise en œuvre du module GCVA dans son système financier MerlinNote de bas de page 2.
To support this initiative, the department began the implementation of the Asset Lifecycle Management (ALM) module in its MerlinFootnote2 financial system.
Compte tenu des circonstances et afin de clôturer de manière adéquate l'audit du système en cours d'élaboration relatif au module GCVA, la Vérification interne a recensé les « leçons tirées » de cette vérification et a intégré les résultats dans l'annexe 4.
Given these circumstances and in order to properly close the ALM SUD audit, Internal Audit has identified the "Lessons Learned" from this SUD audit and included the results in Annex 4.
