Retirez le module RF à l'avant de la console.
Remove the RF module from the front of the console.
L'unité de téléaffichage comprend un second module RF et un écran.
The remote display unit includes a second RF module and a display.
une douille conductrice est située dans le boîtier et entoure le module RF
a conductive sleeve is located in the housing and surrounds the RF module
Antenne et module RF compacts pour une installation facile
Compact antenna and RF module for easy installation
Le microprocesseur est configuré pour l'activation du fonctionnement du module RF préalablement au traitement de la transaction.
The microprocessor is configured to activate operation of the RF module prior to transaction processing.
Bien que le commutateur magnétique et l'entrée supplémentaire utilisent le même module RF, ils se comportent comme des émetteurs séparés.
Although the magnetic switch and the additional input use the same RF module, they behave like separate transmitters.
Dans certains modes de réalisation, l'antenne et le module RF sont réalisés selon un ensemble intégré pouvant être fixé à la partie extérieure du boîtier.
In some embodiments, the antenna and RF module are formed in an integrated assembly attachable to an exterior portion of the housing.
La connexion du module RF se réalise simplement avec le même connecteur disponible pour l'afficheur répétiteur du boîtier.
The connection of the RF module is simply made through the same connector available for the supplementary display.
Les données correspondant aux signes vitaux sont communiquées à un module RF situé dans un casque associé afin de les transmettre à un lieu éloigné.
Vital signs data are communicated to an RF module located in an associated helmet for transmission to a remote location.
peut comprendre un module RF pour fournir une fonctionnalité de communication sans fil, et au moins un ensemble de circuits
may include a RF module for providing a wireless communication capability, and at least one circuit assembly
Les consoles cardio 5x et 7xe disposent d'un module RF sans fil intégré.
All 5x and 7xe cardio consoles come standard with an integrated wireless RF module.
L'ensemble modem central présente de très petites dimensions et réalise un blindage entre le module bande de base et le module RF.
The core modem assembly achieves a very small form factor and provides shielding between the baseband module and RF module.
De cette façon, le module RF est agencé entièrement à l'extérieur du boîtier, de telle sorte que seuls les signaux de données binaires d'alimentation et/ou faibles fréquences ont besoin de passer par le trajet conducteur de traversée.
In this manner, RF module is arranged entirely external to the housing, such that only power and/or low frequency data bit signals are required to be passed through the feedthrough conductive path.
