9 du module Recherche), sur lequel des quatre domaines thématiques prioritaires suivants porte votre projet: a.
9 of the Research Module), which of the following 4 priority thematic areas your project is addressing: a.
Ces représentants auront ainsi accès aux titres de projet anonymisés et aux résumés des demandes détaillées (page 9 du module Recherche).
As such, those representatives will have access to the anonymized project titles and full application summaries (page 9 of the Research Module).
La proposition de recherche (pages 12a, 12b, 12c, etc. du module Recherche) ne doit pas dépasser 13 pages, sans compter les références, les tableaux, les graphiques, les figures et les photos.
The research proposal (pages 12a, 12b, 12c, etc. of the Research Module) is limited to a maximum of 13 pages, excluding references, tables, charts, figures and photographs.
Ils auront donc accès à la demande détaillée à l'exception des pages contenant de l'information administrative et personnelle (pages 3, 5, 6 et 7 du module Recherche et pages couvertures des modules CV).
As such, they will have access to the full application except for the administrative and personal information pages (pages 3, 5, 6 and 7 of the Research Module and the cover pages of the CV modules.)
Les examinateurs de la pertinence n'auront pas accès aux pages contenant des renseignements de nature administrative ou concernant le personnel (pages 3, 5, 6 et 7 du module Recherche et pages de couverture des modules CV.)
The relevance reviewers will not have access to the administrative and personal information pages (pages 3, 5, 6 and 7 of the Research Module and the cover pages of the CV modules.)
Ils auront donc accès à la demande détaillée, sauf aux pages de renseignements d'ordre administratif et personnel (pages 3, 5, 6 et 7 du module Recherche et pages titres des modules CV.)
As such, they will have access to the full application except for the administrative and personal information pages (pages 3, 5, 6 and 7 of the Research Module and the cover pages of the CV modules).
Le module Recherche sociale vous présentera les concepts clés des médias sociaux et vous fournira les outils et techniques de recherche nécessaires pour découvrir tout ce que vous devez savoir sur votre public, vos concurrents, les tendances culturelles et industrielles.
The Social Research module will introduce you to the key social media concepts and equip you with the research tools and techniques needed to discover everything you need to know about your audience, competitors, cultural and industry trends.
Il faut utiliser le module Recherche pour décrire la vision proposée, l'envergure et les stratégies que la chaire mettra en oeuvre.
The Research Module should be used to describe the proposed vision, scope and strategy to be implemented by the Chair.
une nouvelle copie dùment remplie de la page (1) du module Recherche des IRSC contresignée par les autorités compétentes du nouvel établissement.
a new, completed copy of page one (1) of the CIHR Research Module duly countersigned by the appropriate authorities at the new institution.
Les demandes doivent inclure une description de la recherche menée par l'ensemble de l'équipe et être présentées à l'aide du module Recherche des IRSC.
Applications should consist of a description of the research being conducted by the entire team, using the CIHR research module.
Le dossier d'inscription est constitué des pages du module Recherche des IRSC, en plus des pages 1 et 2 du CV commun, et ce, pour chaque candidat et co-candidat qui prend part au projet de recherche.
The registration package consists of pages from the CIHR Research Module, in addition to pages one and two of the Common CV for each applicant and co-applicant participating in the research project.
Les postulants aux bourses accordées dans le cadre de partenariats doivent l'indiquer sur la première page du module Recherche.
Candidates who wish to be considered for a Partnership award should indicate this on page one of the Research Module.
Ne tenez pas compte de la section « Texte à joindre » du module Recherche (page 8 du formulaire Web imprimé).
Disregard the "Text to be attached" section of the Research Module (page 8 of the web form printed report).
