Le second dispositif sous module test est polarisé de manière à conserver un courant d'entraînement de référence au cours du premier mode.
The second device under test module is biased to maintain a reference drive current during the first mode.
Ce module test s'annonce très prometteur puisqu'il a été installé dans une grotte sans plage (avec juste une poche d'air dans laquelle les animaux reprennent leur respiration) dans laquelle nous avons déjà pu observer des phoques dormir complètement immergés dans l'eau.
This test module looks very promising since it was installed in a cave without a beach (with just an air pocket where the marine mammals can breathe) in which we have already been able to observe seals sleeping completely immersed in the sea water.
Amélioration de la banque de questions (inclut des documentations importantes sur l'amélioration de la banque de questions pour ceux qui l'utilisent beaucoup, ainsi que le module Test).
Question Engine Changes in Moodle 1.9 (includes some important documentation on question engine upgrade for those who make extensive use of the question bank and quiz module)
Une vulnérabilité de requête intersite contrefaite (CSRF) dans report/overview/report.php dans le module test permet à des attaquants distants de détourner l'authentification d'utilisateurs arbitraires pour les requêtes qui effacent les tentatives de test à l'aide du paramètre attemptid.
A Cross-site request forgery (CSRF) vulnerability in report/overview/report.php in the quiz module allows remote attackers to hijack the authentication of arbitrary users for requests that delete quiz attempts via the attemptid parameter.
Dans le module Test, chaque jumelage est pondéré de façon égale afin de contribuer à l'évaluation de la question totale.
In the Quiz Module, each match is equally weighted to contribute towards the grade for the total question.
Questions ordonnées Dans le module Test, il est possible de mélanger la liste de questions et la liste de réponses.
In the Quiz module, it is possible for both the question list and the answer list to be shuffled.
un système d'analyse de batterie comprenant un module test configuré pour lire au moins une valeur de paramètres de la batterie provenant d'un enregistrement d'une batterie et pour comparer ladite valeur à une valeur prédéterminée, ceci permettant de déterminer si la batterie est défaillante.
a battery analysis system comprises a test module configured to read at least one battery parameter value from at least one register of a battery and compare the at least one battery parameter value to a predetermined value to determine if the battery is defective.
Notre module test permet de visualiser des enregistrements existants dans le fichier /etc/myconfig, et de créer des nouveaux enregistrements ou modifier ceux existants.
Our test module should allow us to view existing records in the/etc/myconfig file, add new records and edit existing ones.
Une fois que vous avez créé vos questions sur votre PC, vous pouvez les importer dans le module test de Moodle.
Once you have created your questions on your PC, you can then import them into Moodle's quiz module.
Les utilisateurs du module Test Management, par exemple, profitent d'une planification plus rapide grâce à des plans d'exécution de test optimisés.
Test Management users, for example, benefit from faster planning by means of optimized test execution plans.
Les valeurs de fréquence supérieures à 20 kHz saisies dans le module Test Oscillator sont désormais conservées correctement lorsque le projet est enregistré puis rouvert.
Frequency values above 20 kHz typed into the Test Oscillator plug-in are now reliably maintained when the project is saved and then re-opened.
Le module Test Oscillator est utile pour régler l'équipement de studio et accorder des instruments.
Test Oscillator is useful for tuning studio equipment and instruments.
Cette version mise à jour de + Test::Simple comprend maintenant le module Test:Builder:Tester, exigé + par de nombreux modules de cette page.
To + install the Test::More-0.62 version you must install the + Test::Simple-0.62 module which will overwrite the Perl core stuff. + The Test::Simple-0.62 module now includes the Test::Builder::Tester + module.
