Ces nervures peuvent améliorer l'évacuation de la chaleur d'un module UV dans lequel est installé le volet.
These ribs may improve heat removal from a UV module in which the shutter is installed.
Des schémas de sauvegarde permettent de traiter la défaillance d'un module UV, ce qui dégrade quelque peu les performances.
Backup schemes are provided to deal with the failure of a UV module, thereby providing partial degradations in performance.
Ce module UV fonctionne pendant une année complète à 30000 microwatts secondes / cm².
This UV module operates for a full year at 30,000 microwatt seconds/cm².
le bloc de raccordement comporte des baïonnettes coniques ou goujonnées permettant une installation et un retrait simplifiés du module UV
the connection block has doweled or tapered bayonets for facilitated installation and removal of the UV module
un module robot transfère les substrats du module de traitement humide au module UV
a robot module transfers the substrates from the wet processing module to the UV module
le module UV selon cette invention comprend des ensembles de bloc de raccordement (facultatif), d'embout de raccordement, de volets et d'embout d'échappement
a UV module of this invention has connection block (optional), connection end cap, shutter, and exhaust end cap assemblies
les substrats sont tout d'abord nettoyés dans un module de traitement humide puis séchés dans un module UV dans des conditions de pression réduite et à une température inférieure à 100 º c, de préférence égale ou inférieure à 80 º c
the substrates are first cleaned in a wet processing module and then dried in a UV module under reduced pressure and at a temperature below 100 c., preferably at or below 80 c
une zone d'exposition aux rayonnements de section carrée, dont le centre est également le centre de la lampe UV et qui s'étend du centre de cette lampe UV jusqu'à la moitié de la distance séparant des modules UV adjacents, est affectée à chaque module UV
a radiation chamber with a square cross-section is allocated to each UV module. the centre of the cross-section is also the centre of the UV lamp and extends from the centre to half the distance of the adjacent UV modules
Le module UV peut comprendre une lampe excimère à impulsion au xénon fournissant un rayonnement ultraviolet extrême (VUV) incohérent à 172 nm.
The UV module can include a pulse xenon excimer lamp providing incoherent vacuum ultraviolet (VUV) radiation at 172 nm.
L'invention concerne une installation d'insolation dotée d'un filtre d'UV ou d'un convertisseur d'UV ainsi que d'un émetteur d'UV dont la puissance minimale de raccordement est de 0,5 kW, et un module UV qui présente un réflecteur.
The invention relates to a solarium with a UV filter or UV converter, and with a UV module that has a UV emitter with a minimum power rating of 0.5 KW and has a reflector.
Retrouvez ci-dessous toutes les informations nécessaires pour débuter avec le système Grove et utiliser votre module UV.
Below you'll find everything you need to get started with the Grove system and use your UV module.
L'obturateur peut être un composant d'un ensemble de volets dans un module UV destiné au séchage d'une encre sensible aux UV.
The shutter may be a component of a shutter assembly in a UV module for curing UV-sensitive ink.
La lampe UV / module UV du réacteur Synviolet peut être changé manuellement sans l'utilisation d'outils.
Exchanging the UV lamp/ UV module is possible by hand without the use of winches at Synviolet.
